00 81L 1122PPP0090 000001 01Zutrittskontrollsystem onlineplus+ 01.01.09 000002 02Projektname GaebWriter V000003 08Euro Euro 000004 1101 N Los 000005 12Zutrittskontroll- und 000006 12Zeiterfassungssystem onlineplus+ 000007 110101 N 000008 12Systembeschreibung 000009 410001Zutrittskontroll- und Zeiterfassungssystem 000010 42 000011 25Zutrittskontroll- und Zeiterfassungssystem 000012 26 000013 26 Ausgeschrieben bzw. angeboten wird ein elektronisches 000014 26 Zutrittskontrollsystem, basierend auf berhrungsloser 000015 26 Radio Frequency Identification (RFID) Technologie. Das 000016 26 Zutrittskontrollsystem muss wahlweise in den RFID 000017 26 Leseverfahren Mifare, Hitag oder Legic lieferbar sein. 000018 26 Aufgrund der Marktfhrerschaft der Mifare Technologie 000019 26 und der Kompatibilit„t mit anderen Anwendungen, die 000020 26 dasselbe Transpondermedium benutzen, wird zwingend 000021 26 Mifare als durchg„ngiges Leseverfahren vorgegeben. 000022 26 000023 26 Aus Sicherheitsgrnden, Gew„hrleistungsgrnden und um 000024 26 die Ressourcen der vorhandenen IT-Struktur zu schonen 000025 26 muá das Zutrittskontrollsystem auf einem eigenst„ndigen 000026 26 Rechner / Controller (mit Betriebssystem, Datenbank und 000027 26 Software-Applikation) in Industriequalit„t 000028 26 vorinstalliert werden und von dort betrieben werden. 000029 26 Der Controller muss geliefert, in einem angegebenen 000030 26 Bereich montiert und ins LAN eingebunden werden. Der 000031 26 Auftragnehmer erh„lt lediglich die von Ihm ben”tigten 000032 26 IP-Adressen. 000033 26 Der Controller muss wahlweise mit einem Touch-Screen 000034 26 Display ausgestattet sein k”nnen um das Ger„t auch zur 000035 26 Zeiterfassung nutzen zu k”nnen. 000036 26 Der Controller muss optional mit verschiedenen 000037 26 Schnittstellen ausrstbar sein (USB, V.24 / RS 232, 000038 26 RS 485, TTY) um weitere Ger„te anbinden zu k”nnen. 000039 26 000040 26 Der Benutzerzugriff erfolgt ber einen Internetbrowser. 000041 26 Der Benutzerzugriff muss ber sichere und zertifizierte 000042 26 https:// Verbindungen m”glich sein, die Zertifizierung 000043 26 ist nachzuweisen. 000044 26 Im Betrieb anfallende Zertifizierungskosten werden 000045 26 Bedarfsfall vom Auftraggeber bernommen. 000046 26 Die Verwaltung ist durch beliebig viele Benutzer 000047 26 vorzusehen, die Bediensprache muss in Deutsch und 000048 26 Englisch von jedem Benutzer einzeln frei w„hlbar sein. 000049 26 000050 26 Ein vollst„ndiges Backup muss wahlweise auf einen USB- 000051 26 Stick oder einen kundeneigenen FTP-Server m”glich sein. 000052 26 Das Backup muss sich manuell oder zeitgesteuert 000053 26 automatisch durchfhren lassen. Um eine 000054 26 Hochverfgbarkeit zu gew„hrleisten, muss zus„tzlich der 000055 26 Einsatz eines zweiten Rechners / Controllers m”glich 000056 26 sein, der s„mtliche Daten spiegelt und bei Ausfall des 000057 26 Hauptrechners sofort automatisch den Betrieb aufrecht 000058 26 erh„lt. 000059 26 000060 26 Bei Stromausfall der gesamten Anlage oder von 000061 26 Anlagenteilen ist das automatische Wiederhochfahren des 000062 26 Systems nach Wiederherstellung derSpannungsversorgung 000063 26 zu gew„hrleisten. Die Betriebsbereitschaft muss 000064 26 innerhalb krzester Zeit also automatisch wieder 000065 26 hergestellt werden. 000066 26 000067 26 Die Verkabelung vom Controller zu den einzelnen 000068 26 Endger„ten wird mit Netzwerkkabeln, die mindestens Cat. 000069 26 5 entsprechen durchgefhrt. Ebenfalls m”glich sein muss 000070 26 die Nutzung vorhandener 2-Draht Leitungen. Die 000071 26 Leitungsfhrung erfolgt busf”rmig, muss jedoch auch 000072 26 sternf”rmig m”glich sein. 000073 26 000074 26 S„mtliche angeschlossenen online-Leser mssen die 000075 26 Transpondermedien sowohl lesen und beschreiben k”nnen. 000076 26 Dabei muss sich die Schreibfunktion fr einzelne Leser 000077 26 ber die Software auch ausschalten lassen, um bestimmte 000078 26 Mitarbeiterwege vorzugeben. Leser ohne 000079 26 Schreibfunktionen drfen nicht eingesetzt werden. 000080 26 Die Leser mssen ber Anzeigefunktionen fr die 000081 26 Betriebsbereitschaft sowie einen Signalton verfgen, 000082 26 der sich bei Bedarf ausschalten l„sst. 000083 26 000084 26 S„mtliche Leser mssen sich wahlweise in das aktuelle 000085 26 Siedle Vario Programm oder das aktuelle Gira System 55 000086 26 Programm vollst„ndig integrieren lassen. Zus„tzlich 000087 26 mssen sich Displays mit mindestens 2x8 Zeichen in die 000088 26 genannten Siedle und Gira Programme integrieren lassen. 000089 26 000090 26 Die Ansteuerung von Stellgliedern wie Tr”ffner, 000091 26 Motorschl”sser, Schranken, Tore, Fluchtwegsicherungen 000092 26 usw. muss ber abgesetzte Digitalmodule in Unterputz- 000093 26 oder Aufputz m”glich sein. Ab 30 Metern 000094 26 Leitungsentfernung zum Controller werden die 000095 26 Digitalmodule ber ein Netzteil gespeist, daá ebenfalls 000096 26 in Unterputz- oder Aufputz (Steckernetzteil) montiert 000097 26 werden muss. 000098 26 000099 26 Zur Einbindung von Tren in r„umlich abgesetzten 000100 26 Geb„uden muss ein LAN / Systembus Wandler verfgbar 000101 26 sein, der einzelne Leser ins LAN einbindet. 000102 26 000103 26 Optional mssen einfache Ger„te zur Zeiterfassung 000104 26 lieferbar sein, die ebenfalls ber LAN oder vorhandene 000105 26 2-Draht Leitungen eingebunden werden k”nnen. 000106 26 000107 26 Aus Sicherheitsgrnden ist ein wiederbeschreibbarer 000108 26 Transpondertyp (Ausweiskarte oder Schlsselanh„nger) zu 000109 26 verwenden, "only read" Typen (nicht beschreibbar, 000110 26 Identifikation allein ber die ID des Transponders) 000111 26 sind ausdrcklich nicht zul„ssig. Um einen dauerhaft 000112 26 Betrieb zu gew„hrleisten sind ausschlieálich passive, 000113 26 batterielose Transpondertypen anzubieten, die vom 000114 26 Systemhersteller zur Eignung zugelassen sind. 000115 26 Verwendet werden drfen nur beschreibbare, passive 000116 26 (ohne eigene Energieversorgung) 13,56 MHz (Mifare, 000117 26 Legic) oder 125kHz (Hitag) RFID Transponder. 000118 26 000119 26 Die Bet„tigungsentfernung (Identifikationsabstand) 000120 26 zwischen Leser- bzw. Beschlagsantenne und Identtr„ger 000121 26 betr„gt je nach Antennendurchmesser, Einsatzbedingungen 000122 26 und verwendetem Transponder bis zu 8 cm. 000123 26 000124 26 Verkabelungsfreie offline-Ger„te (INTEGRO) wie 000125 26 Trterminals, Zylinder, M”belzylinder, 000126 26 Postverteileranlagen und Wandleser mssen integrierbar 000127 26 sein. S„mtliche Ger„te werden dabei ber berechtigte 000128 26 Identtr„ger bedient. Die Initialisierung, Verwaltung 000129 26 und Programmierung erfolgt ber die 000130 26 Verwaltungssoftware. 000131 26 000132 26 Die Transpondermedien werden in frei definierbaren 000133 26 Intervallen an jedem online-Leser mit den aktuellen 000134 26 Rechten beschrieben und nehmen diese Rechte mit an die 000135 26 offline-Ger„te. 000136 26 Nach Ablauf des eingestellten Zeitraumes erlischt das 000137 26 Zutrittsrecht automatisch, der Mitarbeiter kann an 000138 26 einem online-Leser automatisch neue Rechte erhalten. 000139 26 Zur Sicherheit drfen keine Systeme eingesetzt werden, 000140 26 die lediglich die Unikatsnummer des Transpondermediums 000141 26 verwenden. Es muss eine Verschlsselung stattfinden, 000142 26 die keine Nachbildung des Transpondermediums 000143 26 erm”glicht! 000144 26 Im Offlinesystem dient wahlweise ein Kartensatz oder 000145 26 ein PDA mit CF-Adapter und der PDA Software zur 000146 26 Datenbertragung zwischen Software und Beschlag. 000147 26 Grunds„tzlich mssen sich alle offline-Ger„te 000148 26 vollst„ndig aus der Software heraus initialisieren und 000149 26 einstellen lassen (Vollintegration). 000150 26 Zutrittskontrollsysteme mit einer Teilintegration sind 000151 26 nicht zugelassen. 000152 26 000153 26 INTEGRO Trterminals und Zylinder mssen ber eine 000154 26 interne Energieversorgung (Batterien) verfgen, 000155 26 ben”tigen also keine externe Spannungsversorgung / 000156 26 Verkabelung. 000157 26 Die batterieversorgten INTEGRO Trterminals arbeiten 000158 26 mit jeweils handelsblichen Lithium-Batterie 000159 26 (Breitschild 3 x AA 1,5 Volt oder Schmalrahmen 3 x AAA 000160 26 1,5 Volt). Die Batterien haben je nach Einsatzbedingung 000161 26 eine Lebensdauer von bis zu 75.000 Schlieáungen 000162 26 (Breitschild) bzw. 50.000 Schlieáungen (Schmalrahmen), 000163 26 abh„ngig vom RFID- Leseverfahren. 000164 26 000165 26 Alle batteriebetriebenen Systeme signalisieren 000166 26 kritische Batteriezust„nde durch akustische Warnsignale 000167 26 und kontrollierte Fehlschlieáungen. 000168 26 000169 26 Beschl„ge k”nnen bei v”llig entleerten Batterien ber 000170 26 den zur Not”ffnung vorgesehenen Profilzylinder ge”ffnet 000171 26 werden, ebenfalls kann von aussen ein Batteriewechsel 000172 26 mit Spezialwerkzeug durchgefhrt werden. Zylinder 000173 26 k”nnen ber eine mobile externe Spannungsversorgung von 000174 26 der Auáenseite mit Energie versorgt werden. 000175 26 000176 26 Elektronische Zylinder entsprechen in Ausfhrung und 000177 26 Abmessung der DIN 18252, als Erg„nzungsnorm zur DIN EN 000178 26 1303. Elektronische Beschl„ge entsprechen der DIN 18273 000179 26 und sind fr den Einsatz an Feuer- und Rauchschutztren 000180 26 zugelassen. Entsprechende Zulassungsbescheide sind 000181 26 vorzulegen. 000182 26 000183 26 Bei Einsatz an Tren in Flucht- und Rettungswegen sind 000184 26 die jeweils gltigen Richtlinien bzw. Baubestimmungen 000185 26 zu bercksichtigen. Die zul„ssige Verwendung eines 000186 26 Schlieázylinders in Panikschl”ssern nach DIN EN 179 000187 26 bzw. DIN EN 1125 ist in den Zertifikaten der 000188 26 Schlosshersteller dokumentiert. 000189 26 000190 26 online-Leser mssen ber die M”glichkeit der 000191 26 Alarmquittierung bei elektrischen Verrigelungsystemen 000192 26 in Flucht- und Rettungswegen gem„á EltVTR verfgen. 000193 42 000194 25Softwareanforderungen 000195 26 Die Software muss betriebssystemunabh„ngig, die 000196 26 Bedienung ber einen beliebigen Webbrowser m”glich 000197 26 sein. 000198 26 Die Software muss modular aufgebaut sein und ein 000199 26 Grundmodul enthalten, dass die vollst„ndige 000200 26 Verwaltungsebene in Deutsch und Englisch beinhaltet. 000201 26 Dazu geh”ren Benutzerverwaltung, Personalverwaltung, 000202 26 Lizenzverwaltung (inklusive Lizenzen fr 100 000203 26 Ausweiskarten), Kalenderverwaltung, Systemverwaltung, 000204 26 Datensicherung und Auswertem”glichkeiten. 000205 26 000206 26 Weitere Module mssen bereits zur Auslieferung 000207 26 integriert sein, die Freischaltung erfolgt bei Bedarf 000208 26 kurzfristig ber Lizenzschlssel. Dazu geh”ren: 000209 26 Basismodul online - zur Verwaltung der online 000210 26 Ger„te 000211 26 Erweiterungsmodul Zeiterfassung - zur Erfassung und 000212 26 Auswertung von Arbeitszeiten 000213 26 Basismodul offline - zur Verwaltung der offline 000214 26 Ger„te 000215 26 Erweiterungsmodul offline PDA - zur Verwaltung der 000216 26 offline-Ger„te ber einen PDA 000217 26 Erweiterungsmodul Mandanten - zur Verwaltung beliebig 000218 26 vieler Mandanten und Untermandanten 000219 26 Erweiterungsmodul Sprachen - zur Bedienung in weiteren 000220 26 Sprachen oder Dialekten 000221 26 Erweiterungsmodul Kartenlizenzen - zur Nutzung 000222 26 weiterer 000223 26 Ausweiskarten 000224 26 Erweiterungsmodul Pf”rtner - zur Anzeige von 000225 26 Besucherinformationen und Ausweiserstellung 000226 26 Erweiterungsmodul Parkplatz - zur mehrstufigen 000227 26 Verwaltung von Parkpl„tzen 000228 26 Erweiterungsmodul Trzustandsanzeige - Echtzeitanzeige 000229 26 von Trzust„nden (offen/geschlossen) 000230 26 Erweiterungsmodul Postverteileranlagen - zur 000231 26 Verwaltung von Postverteileranlagen 000232 26 000233 26 000234 26 1.1.1Beschreibung Grundmodul 000235 26 000236 26 Das Grundmodul beinhaltet folgenden Leistungsumfang: 000237 26 000238 26 Benutzerverwaltung 000239 26 Der Zugriff ber beliebig viele Benutzer muss ber 000240 26 einen beliebigen Webbrowser m”glich sein. 000241 26 Jedem Benutzer mssen unterschiedliche Zugriffsrechte 000242 26 zugeordnet werden k”nnen. 000243 26 Einzelne Benutzer drfen nur Leserechte erhalten (zum 000244 26 Anzeigen von Informationen), Žnderungen drfen durch 000245 26 diese Benutzer nicht m”glich sein. 000246 26 Der Benutzerzugriff auf Software-Modulrechte, 000247 26 Mandantenrechte und Leserrechte (online- und offline) 000248 26 muss sich in beliebigen Kombinationen einrichten 000249 26 lassen. 000250 26 000251 26 Personalverwaltung 000252 26 In der Personalverwaltung werden Mitarbeiter angelegt 000253 26 und verwaltet. Neben der M”glichkeit, pers”nliche Daten 000254 26 zu erfassen mssen jedem Mitarbeiter individuelle 000255 26 Zeitmodelle und Zutrittspunkte (online- und offline) 000256 26 zugeordnet werden k”nnen. Dem Mitarbeiter muss ein Bild 000257 26 zugeordnet werden k”nnen, ebenso ein Eintritts- und 000258 26 Austrittsdatum. Nur innerhalb dieses Zeitraums drfen 000259 26 die zugeordneten Zeitmodelle und Zutrittsrechte gelten. 000260 26 Der Mitarbeiter muss frei definierbaren Gruppen wie 000261 26 Abteilungen oder Kostenstellen zugeordnet werden 000262 26 k”nnen. 000263 26 Der Mitarbeiterausweis muss eingelesen werden k”nnen, 000264 26 die darauf enthaltenen Zutrittsrechte mssen angezeigt 000265 26 werden. Bei Verlust eines Ausweises muss dieser sofort 000266 26 gesperrt werden k”nnen, ebenso muss sich ein 000267 26 Folgeausweis aus den Stammdaten generieren lassen. 000268 26 Die Anzeige der Mitarbeiter muss sowohl nach 000269 26 Personalnummer wie auch nach Vor- oder Nachname 000270 26 sortieren lassen. 000271 26 000272 26 Lizenzverwaltung 000273 26 Die Lizenzverwaltung muss s„mtliche Softwarelizenzen 000274 26 fr alle Mandanten und Untermandanten enthalten. 000275 26 Ben”tigte Softwaremodule mssen sich kurzfristig 000276 26 freischalten lassen, ohne das weitere 000277 26 Softwareinstallationen oder Vor-Ort T„tigkeiten 000278 26 erforderlich sind. 000279 26 000280 26 Kalenderverwaltung 000281 26 Die Kalenderverwaltung muss grunds„tzlich fr 000282 26 verschiedene L„nder, Bundesl„nder und Feiertage 000283 26 beinhaltet sein. Landes-, Bundesland-, Orts- oder 000284 26 Unternehmensspezifische Feiertage mssen sich 000285 26 einpflegen lassen. 000286 26 Das Standardkalendarium mit Feiertagen fr Deutschland 000287 26 muss ber Software-Updates eingespielt werden. 000288 26 000289 26 Systemverwaltung 000290 26 In der Systemverwaltung mssen sich generelle 000291 26 Einstellungen fr online- und offline Ger„te vornehmen 000292 26 lassen. Dazu geh”ren IP-Adressen sowie eine 000293 26 Echtzeitanzeige ber die Ger„teverfgbarkeit. 000294 26 000295 26 Datensicherung 000296 26 Ein vollst„ndiges Backup muss wahlweise auf einen USB- 000297 26 Stick oder einen kundeneigenen FTP-Server m”glich sein. 000298 26 Das Backup muss sich manuell oder zeitgesteuert 000299 26 automatisch durchfhren lassen. 000300 26 000301 26 Auswertem”glichkeiten 000302 26 Der Zugriff auf die Auswertem”glichkeiten der online- 000303 26 und offline Buchungen muss entweder verhindert, durch 000304 26 einzelne Benutzer oder gemeinsamen Benutzerzugriff 000305 26 durch mehrere Personen (z.B. Systemverwalter gemeinsam 000306 26 mit Betriebsrat) nach Vorgabe des Auftraggebers m”glich 000307 26 sein.Es muss sichergestellt sein, daá s„mtliche 000308 26 erfassten Daten ausschlieálich diesen Benutzern 000309 26 zug„nglich sind und die Daten nach Einsicht vollst„ndig 000310 26 gel”scht werden k”nnen. 000311 26 S„mtliche Auswertungen mssen angezeigt oder 000312 26 ausgedruckt werden k”nnen. 000313 26 000314 26 Fernwartungs- und Diagnosetool 000315 26 Ein Fernwartungstool zum externen Zugriff auf s„mtliche 000316 26 systembezogenen Daten und Ger„te muss mitgeliefert und 000317 26 vorinstalliert sein. Die Nutzung ist mit dem 000318 26 Auftraggeber abzustimmen. 000319 26 000320 26 000321 26 1.1.2Beschreibung Basismodul online 000322 26 000323 26 Das Basismodul online muss zus„tzlich zum 000324 26 Grundmodul folgenden Funktionsumfang beinhalten: 000325 26 Es mssen sich beliebig viele Zeitmodelle erstellen 000326 26 lassen, bei denen zwischen Werktagen Samstagen, 000327 26 Sonntagen, Feiertagen und Sondertagen unterschieden 000328 26 werden kann. Zu jedem Zeitmodell mssen sich 000329 26 Zeitprofile hinterlegen lassen, die den Zutritt nur im 000330 26 exakten Zeitfenster zulassen. Verschiedene Zeitmodelle 000331 26 mssen in Zeitmodellgruppen zusammengefasst werden 000332 26 k”nnen. 000333 26 Jedes Zeitmodell muss einzelnen oder mehreren online- 000334 26 Ger„ten zugeordnet werden k”nnen. 000335 26 Jedes Zeitmodell oder Zeitmodellgruppe muss sich einem 000336 26 oder mehreren Mitarbeitern zuordnen lassen. 000337 26 000338 26 šber das Basismodul online mssen sich sowohl 000339 26 Touchscreen-Ger„te, Zeiterfassungsterminals, Leser, 000340 26 Displays und Digitalmodule vollst„ndig administrieren 000341 26 und verwalten lassen. 000342 26 000343 26 Zu jedem online-Ger„t mssen sich wahlweise Displays 000344 26 und Digitalmodule kombinieren lassen, die entsprechend 000345 26 geschaltet werden. 000346 26 000347 26 Bei jedem online-Ger„t muss die Funktion zum Schreiben 000348 26 von offline-Daten einzeln ein- und ausgeschaltet werden 000349 26 k”nnen. Ebenso muss jedes online-Ger„t einzeln auf 000350 26 Eingang / Ausgang / Neutral eingestellt werden k”nnen 000351 26 um gezielte Verkehrswege einrichten zu k”nnen. 000352 26 Eine Zutritts-Wiederholsperre (Anti-Passback) muss fr 000353 26 jedes online-Ger„t ein- und ausgeschaltet sowie ein 000354 26 entsprechender Zeitraum eingestellt. werden k”nnen. 000355 26 000356 26 000357 26 1.1.3Beschreibung Erweiterungsmodul Zeiterfassung 000358 26 000359 26 Zur Erfassung, Korrektur und Auswertung von 000360 26 Arbeitszeiten muss sich ein Zeiterfassungsmodul auch 000361 26 nachtr„glich integrieren lassen. Die Zeiterfassung 000362 26 erfolgt ber entsprechende online-Ger„te, die 000363 26 Auswertungen lassen sich pro Mitarbeiter in 000364 26 verschiedenen Zeitintervallen anzeigen und ausdrucken. 000365 20 000366 26 Der Ausschreibung liegt das Zutrittskontroll- und 000367 26 Zeiterfassungssystem onlineplus+ zu Grunde. 000368 26 Weitere Informationen finden Sie unter 000369 26 http://www.online-plus.com 000370 26 000371 26 M”gliche Bezugsquelle: 000372 26 DIETRICH Security Systems GmbH & Co. KG 000373 26 Linprunstr. 18 000374 26 D-80335 Mnchen 000375 26 Telefon: 089-542137-100 000376 26 Telefax: 089-542137-150 000377 26 email: info@dietrich-systems.de 000378 26 Internet: http://www.dietrich-systems.de 000379 310101 000380 110102 N 000381 12Software 000382 210102001 NNN 00000001000St 000383 25Software Grundmodul 000384 26 Das Grundmodul beinhaltet folgenden Leistungsumfang: 000385 26 000386 26 Mandantenverwaltung 000387 26 Die Software muss Mandanten- und Untermandantenf„hig 000388 26 sein. Innerhalb der Mandanten und der Untermandanten 000389 26 mssen sich vertikale Zutrittsrechte ebenso abbilden 000390 26 lassen wie mandanten- oder untermandantenbergreifende 000391 26 Zutrittsrechte. Ebenso muss der Benutzergriff auf 000392 26 einzelne oder mehrere Mandanten und Untermandanten in 000393 26 beliebiger Kombination m”glich sein. 000394 26 Es mssen sich beliebig viele Mandanten und 000395 26 Untermandanten verwalten lassen. 000396 26 000397 26 Benutzerverwaltung 000398 26 Der Zugriff ber beliebig viele Benutzer muss ber 000399 26 einen beliebigen Webbrowser m”glich sein. 000400 26 Jedem Benutzer mssen unterschiedliche Zugriffsrechte 000401 26 zugeordnet werden k”nnen. 000402 26 Einzelne Benutzer drfen nur Leserechte erhalten (zum 000403 26 Anzeigen von Informationen), Žnderungen drfen durch 000404 26 diese Benutzer nicht m”glich sein. 000405 26 Der Benutzerzugriff auf Software-Modulrechte, 000406 26 Mandantenrechte und Leserrechte (online- und offline) 000407 26 muss sich in beliebigen Kombinationen einrichten 000408 26 lassen. 000409 26 000410 26 Personalverwaltung 000411 26 In der Personalverwaltung werden Mitarbeiter angelegt 000412 26 und verwaltet. Neben der M”glichkeit, pers”nliche Daten 000413 26 zu erfassen mssen jedem Mitarbeiter individuelle 000414 26 Zeitmodelle und Zutrittspunkte (online- und offline) 000415 26 zugeordnet werden k”nnen. Dem Mitarbeiter muss ein Bild 000416 26 zugeordnet werden k”nnen, ebenso ein Eintritts- und 000417 26 Austrittsdatum. Nur innerhalb dieses Zeitraums drfen 000418 26 die zugeordneten Zeitmodelle und Zutrittsrechte gelten. 000419 26 Der Mitarbeiter muss frei definierbaren Gruppen wie 000420 26 Abteilungen oder Kostenstellen zugeordnet werden 000421 26 k”nnen. 000422 26 Der Mitarbeiterausweis muss eingelesen werden k”nnen, 000423 26 die darauf enthaltenen Zutrittsrechte mssen angezeigt 000424 26 werden. Bei Verlust eines Ausweises muss dieser sofort 000425 26 gesperrt werden k”nnen, ebenso muss sich ein 000426 26 Folgeausweis aus den Stammdaten generieren lassen. 000427 26 Die Anzeige der Mitarbeiter muss sowohl nach 000428 26 Personalnummer wie auch nach Vor- oder Nachname 000429 26 sortieren lassen. 000430 26 000431 26 Lizenzverwaltung 000432 26 Die Lizenzverwaltung muss s„mtliche Softwarelizenzen 000433 26 fr alle Mandanten und Untermandanten enthalten. 000434 26 Ben”tigte Softwaremodule mssen sich kurzfristig 000435 26 freischalten lassen, ohne das weitere 000436 26 Softwareinstallationen oder Vor-Ort T„tigkeiten 000437 26 erforderlich sind. 000438 26 000439 26 Kalenderverwaltung 000440 26 Die Kalenderverwaltung muss grunds„tzlich fr 000441 26 verschiedene L„nder, Bundesl„nder und Feiertage 000442 26 beinhaltet sein. Landes-, Bundesland-, Orts- oder 000443 26 Unternehmensspezifische Feiertage mssen sich 000444 26 einpflegen lassen. 000445 26 Das Standardkalendarium mit Feiertagen fr Deutschland 000446 26 muss ber Software-Updates eingespielt werden. 000447 26 000448 26 Systemverwaltung 000449 26 In der Systemverwaltung mssen sich generelle 000450 26 Einstellungen fr online- und offline Ger„te vornehmen 000451 26 lassen. Dazu geh”ren IP-Adressen sowie eine 000452 26 Echtzeitanzeige ber die Ger„teverfgbarkeit. 000453 26 000454 26 Datensicherung 000455 26 Ein vollst„ndiges Backup muss wahlweise auf einen USB- 000456 26 Stick oder einen kundeneigenen FTP-Server m”glich sein. 000457 26 Das Backup muss sich manuell oder zeitgesteuert 000458 26 automatisch durchfhren lassen. 000459 26 000460 26 Auswertem”glichkeiten 000461 26 Der Zugriff auf die Auswertem”glichkeiten der online- 000462 26 und offline Buchungen muss entweder verhindert, durch 000463 26 einzelne Benutzer oder gemeinsamen Benutzerzugriff 000464 26 durch mehrere Personen 000465 26 (z.B. Systemverwalter gemeinsam mit Betriebsrat) nach 000466 26 Vorgabe des Auftraggebers m”glich sein. 000467 26 Es muss sichergestellt sein, daá s„mtliche erfassten 000468 26 Daten ausschlieálich diesen Benutzern zug„nglich sind 000469 26 und die Daten nach Einsicht vollst„ndig gel”scht werden 000470 26 k”nnen. 000471 26 S„mtliche Auswertungen mssen angezeigt oder 000472 26 ausgedruckt werden k”nnen. 000473 26 000474 26 Bedienersprachen 000475 26 Deutsch und Englisch mssen von jedem Benutzer 000476 26 individuell einstellbar sein. 000477 26 000478 26 Fernwartungs- und Diagnosetool 000479 26 Ein Fernwartungstool zum externen Zugriff auf s„mtliche 000480 26 systembezogenen Daten und Ger„te muss mitgeliefert und 000481 26 vorinstalliert sein. Die Nutzung ist mit dem 000482 26 Auftraggeber abzustimmen. 000483 210102002 NEN 00000001000St 000484 25Software Basismodul online 000485 26 Das Basismodul online muss zus„tzlich zum 000486 26 Grundmodul folgenden Funktionsumfang beinhalten: 000487 26 Es mssen sich beliebig viele Zeitmodelle erstellen 000488 26 lassen, bei denen zwischen Werktagen Samstagen, 000489 26 Sonntagen, Feiertagen und Sondertagen unterschieden 000490 26 werden kann. Zu jedem Zeitmodell mssen sich 000491 26 Zeitprofile hinterlegen lassen, die den Zutritt nur im 000492 26 exakten Zeitfenster zulassen. Verschiedene Zeitmodelle 000493 26 mssen in Zeitmodellgruppen zusammengefasst werden 000494 26 k”nnen. 000495 26 Jedes Zeitmodell muss einzelnen oder mehreren online- 000496 26 Ger„ten zugeordnet werden k”nnen. 000497 26 Jedes Zeitmodell oder Zeitmodellgruppe muss sich einem 000498 26 oder mehreren Mitarbeitern zuordnen lassen. 000499 26 000500 26 šber das Basismodul online mssen sich sowohl 000501 26 Touchscreen-Ger„te, Zeiterfassungsterminals, Leser, 000502 26 Displays und Digitalmodule administrieren und verwalten 000503 26 lassen, ebenso muss ein Fernwartungs- und Diagnosetool 000504 26 enthalten sein. 000505 26 000506 26 Zu jedem online-Ger„t mssen sich wahlweise Displays 000507 26 und Digitalmodule kombinieren lassen, die entsprechend 000508 26 geschaltet werden. 000509 26 000510 26 Bei jedem online-Ger„t muss die Funktion zum Schreiben 000511 26 von offline-Daten einzeln ein- und ausgeschaltet werden 000512 26 k”nnen. Ebenso muss jedes online-Ger„t einzeln auf 000513 26 Eingang / Ausgang / Neutral eingestellt werden k”nnen 000514 26 um gezielte Verkehrswege einrichten zu k”nnen. 000515 26 Eine Zutritts-Wiederholsperre (Anti-Passback) muss fr 000516 26 jedes online-Ger„t ein- und ausgeschaltet sowie ein 000517 26 entsprechender Zeitraum eingestellt. werden k”nnen. 000518 210102003 NEN 00000001000St 000519 25Software Erweiterungsmodul Zeiterfassung 000520 26 Erfassen, Korrigieren und Auswerten von Arbeitszeiten 000521 26 000522 26 Voraussetzung: 000523 26 Grundmodul und Basismodul online sind bereits 000524 26 installiert 000525 210102004 NEN 00000001000St 000526 25Software Basismodul offline 000527 26 Das Basismodul offline muss zus„tzlich zum 000528 26 Grundmodul folgenden Funktionsumfang beinhalten: 000529 26 000530 26 Es mssen sich mindestens 64 Zeitmodelle erstellen 000531 26 lassen, die in mindestens 16 Vierergruppen 000532 26 zusammengefasst werden k”nnen. Zu jedem Zeitmodell 000533 26 mssen sich Zeitprofile hinterlegen lassen, bei denen 000534 26 zwischen Werktagen Samstagen, Sonntagen, Feiertagen und 000535 26 Sondertagen unterschieden werden kann. Zu jedem 000536 26 Zeitmodell mssen sich Zeitprofile hinterlegen lassen, 000537 26 die den Zutritt nur im exakten Zeitfenster zulassen. 000538 26 Verschiedene Zeitmodelle mssen in Zeitmodellgruppen 000539 26 zusammengefasst werden k”nnen. 000540 26 Jede Zeitmodellgruppe muss sich einem oder mehreren 000541 26 Mitarbeitern zuordnen lassen. 000542 26 000543 26 šber das Basismodul offline mssen sich sowohl 000544 26 Trterminals, Zylinder, Wandleser und 000545 26 Postverteileranlagen vollst„ndig administrieren und 000546 26 verwalten lassen. Systeme mit einer sogenannten 000547 26 Teilintegration, bei denen einen Hilfssoftware zur 000548 26 Administration zwingend erforderlich wird, sind nicht 000549 26 zugelassen. Durch die geforderte Vollintegration muss 000550 26 auch das im Grundmodul geforderte Backup mit abgedeckt 000551 26 werden. 000552 26 000553 26 Einzelne offline Ger„te wie Trterminal, Zylinder usw. 000554 26 mssen sich ber spezielle Karten wie 000555 26 Initialisierungskarte oder Zeitinitialisierungskarten 000556 26 administrieren lassen. Diese Karten mssen aus der 000557 26 Software heraus erstellbar sein. 000558 26 000559 26 Bei mehreren offline Ger„ten muss die Administration 000560 26 wahlweise auch ber einen PDA mit CF-Leser m”glich 000561 26 sein. S„mtliche Einstellungen mssen dabei von der 000562 26 Software auf den PDA bergeben und anschliessend in der 000563 26 Software automatisch synchronisiert werden. 000564 26 000565 26 Folgende Einstellm”glichkeiten mssen an den offline- 000566 26 Ger„ten wie Trterminal und Zylinder jeweils mindestens 000567 26 m”glich und einzeln einstellbar sein: 000568 26 000569 26 Einschalten einer Dauerauf-Funktion ber Ausweiskarte 000570 26 oder zeitgesteuert 000571 26 Ausschalten einer Dauerauf-Funktion ber Ausweiskarte 000572 26 oder zeitgesteuert 000573 26 ™ffnungszeit variabel einstellbar 000574 26 4 Augen-Prinzip (Zutritt nur durch 2 000575 26 aufeinanderfolgende Ausweiskarten) 000576 26 Vollautomatische Umschaltung von Sommer- / und 000577 26 Winterzeit 000578 26 Einzelne offline-Ger„te mssen sich in eine oder 000579 26 mehrere Trgruppen einordnen lassen 000580 26 000581 26 Jedem Mitarbeiter muss einzeln neben den 000582 26 Zutrittsrechten und Zeitprofilen auch die 000583 26 Gltigkeitsdauer der offline-Zutrittsrechte in 000584 26 vordefinierten Intervallen auf die Ausweiskarte 000585 26 geschrieben werden k”nnen. Die Aktualisierungsraster 000586 26 sind t„glich, w”chentlich, monatlich, j„hrlich oder 000587 26 dauerhaft vorzusehen. Die Zutrittsrechte fr die 000588 26 offline-Ger„te verfallen dann standardm„áig am letzten 000589 26 Gltigkeitstag jeweils sp„testens um 24.00 Uhr 000590 26 automatisch. 000591 26 Ebenso ist ein sofortiger Entzug der Zutrittsrechte an 000592 26 den offline-Ger„ten vorzusehen. 000593 26 000594 26 Jedem Mitarbeiter muss ein unterschiedliches 000595 26 Kartenformat zuweisbar sein. Darin sind mindestens 4 000596 26 Einzeltren sowie 240 Trgruppen sowie maximal 16 000597 26 Einzeltren und 1024 Trgruppen vorzusehen. 000598 26 Das Kartenformat muss nicht abw„rtskompatibel sein. 000599 26 000600 26 Jedem Mitarbeiter mssen individuelle Dauerauf- 000601 26 Funktionen fr freigegebene Tren zuweisbar sein. 000602 26 000603 26 Die Mindest-Dauerauf-Funktionen umfassen 000604 26 000605 26 000606 26 (kein Dauerauf m”glich, nur Einzelzutritt), 000607 26 eine reine Daueraufkarte 000608 26 (nur Dauerauf ein- oder ausschalten), 000609 26 eine kombinierte Standard- / Dauerauffunktion 000610 26 (kurzes Davorhalten entspricht einer Einzel”ffnung, 000611 26 l„ngeres Davorhalten zum Ein- oder Ausschalten der 000612 26 Dauerauffunktion) 000613 26 000614 26 Fr offline-Tren muss eine Einzeltr-Sequenzsperre 000615 26 schaltbar sein. Dadurch wird die vorher gltige 000616 26 Ausweiskarte durch eine nachfolgende Ausweiskarte 000617 26 automatisch fr ungltig erkl„rt. 000618 26 000619 26 In der Benutzansicht muss beim jeweiligen Mitarbeiter 000620 26 ersichtlich und zuordenbar sein, fr welche Einzeltren 000621 26 bzw. Trgruppen er Zutrittsrechte hat. Ebenfalls muss 000622 26 ein Auslesen der Ausweiskarte mit der entsprechenden 000623 26 Berechtigungsanzeige m”glich sein. 000624 210102005 NEN 00000001000St 000625 25Software Erweiterungsmodul PDA Trservice 000626 26 Im Software-Basismodul offline k”nnen beliebig viele 000627 26 INTEGRO Trterminals und Zylinder angelegt werden. 000628 26 šber den Synchronisations-Button werden die Daten nun 000629 26 an den PDA bertragen. Mit der PDA Trservice- 000630 26 Software k”nnen s„mtliche Einstellungen an das 000631 26 jeweilige Trterminal oder Zylinder bequem bertragen 000632 26 werden. Alle Einstellungen ”nnen vor Ort nochmals 000633 26 korrigiert werden. Zurck am Arbeitsplatz-PC werden 000634 26 die PDA Daten samt den Žnderungsprotokollen wieder 000635 26 eingelesen und stehen aktuell in der onlineplus+ 000636 26 Software zur Verfgung. 000637 26 000638 26 Voraussetzungen: 000639 26 Software ist lauff„hig an allen PDAïs mit 000640 26 Windows Mobile Betriebssystem (mindestens 5.0) 000641 26 Der PDA muss ber eine CF-Einsteckplatz verfgen. 000642 26 (z.B. HP iPAQ hx 2490) 000643 210102006 NEN 00000001000St 000644 25PDA CF-Reader 000645 26 CF-Reader zum Auslesen und Beschreiben von 000646 26 Ausweiskarten und Datenbertragung an die INTEGRO 000647 26 Ger„te. Der CF-Reader kann in einem PDA mit CF- 000648 26 Steckplatz verwendet werden. 000649 26 000650 26 Optionen: 000651 26 000652 26 [ ] Mifare Classic (Standard) 000653 26 [ ] Legic prime 000654 26 [ ] Leser Hitag 000655 26 [ ] Mifare DESFire 000656 26 [ ] Legic advant 000657 210102007 NEN 00000001000St 000658 25Software Erweiterungsmodul Kartenlizenzen 000659 26 Erweiterung der im Grundmodul bereits enthaltenen 100 000660 26 Kartenlizenzen um weitere 50 Kartenlizenzen. 000661 210102008 NEN 00000001000St 000662 25Software Erweiterungsmodul Mandanten 000663 26 Verwaltung beliebig vieler Mandanten und Untermandanten 000664 26 sowie Standorte 000665 26 Innerhalb der Mandanten und der Untermandanten 000666 26 mssen sich vertikale Zutrittsrechte ebenso abbilden 000667 26 lassen wie mandanten- oder untermandantenbergreifende 000668 26 Zutrittsrechte. Ebenso muss der Benutzergriff auf 000669 26 einzelne oder mehrere Mandanten und Untermandanten in 000670 26 beliebiger Kombination m”glich sein. 000671 26 Es mssen sich beliebig viele Mandanten und 000672 26 Untermandanten verwalten lassen. 000673 210102009 NEN 00000001000St 000674 25Software Erweiterungsmodul Trzustandsanzeige 000675 26 Trzustandsanzeige in Echtzeit zur šberwachung der 000676 26 Trzust„nde (offen / geschlossen / verriegelt) 000677 210102010 NEN 00000001000St 000678 25Software Erweiterungsmodul Pf”rtner 000679 26 Besuchervisualisierung und Erstellen von 000680 26 Besucherausweisen 000681 210102011 NEN 00000001000St 000682 25Software Erweiterungsmodul Sprachen 000683 26 Erweiterungsmodul zum Anlegen beliebig vieler Sprachen 000684 26 oder Dialekte. 000685 210102012 NEN 00000001000St 000686 25Software Erweiterungsmodul Parplatzverwaltung 000687 26 Zufahrtsregelung und šberwachung von Parkpl„tzen 000688 210102013 NEN 00000001000St 000689 25Software Erweiterungsmodul Postverteileranlagen 000690 26 zur Administration von Postverteileranlagen und 000691 26 Zuordnung der Postf„cher 000692 310102 000693 110103 N 000694 12online Ger„te und Zubeh”r 000695 210103001 NNN 00000001000St 000696 25CONTROLLER X 04 000697 26 Controller-Einheit zur Ansteuerung von Subterminals 000698 26 sowie externen Moduleinheiten. 000699 26 Einbau in Schaltschr„nke oder Aufputz. 000700 26 Die Controller-Einheit ist das intelligente Kernstck 000701 26 innerhalb der Ger„tefamilie und wird mit der ben”tigten 000702 26 Terminal-Software vorkonfiguriert ausgeliefert. 000703 26 000704 26 Die wichtigsten Eigenschaften sind, dass sie die 000705 26 intelligenten Rechner- und Speicherbausteine besitzt 000706 26 und ber eine LAN-Anschaltung verfgt. Sie ist Tr„ger 000707 26 einer eindeutigen IP-Adresse und stellt somit die 000708 26 Schnittstelle dar, ber die eine LAN-Kommunikation zu 000709 26 einem Host-Rechner (Server) aufgebaut werden kann. 000710 26 Zudem besitzt die Controller-Einheit eine SyBu 000711 26 Schnittstelle, sie bildet somit die modulare Grundlage 000712 26 fr ein logisches Terminal. 000713 26 000714 26 000715 26 Maáe: L 165 x B 150 x H 45 mm 000716 26 Gewicht ca. 1,5 kg 000717 26 Schutzart IP 65 000718 26 Umgebungstemperatur -25ø C bis +45ø C 000719 26 Spannungsversorgung: 9 V DC geregelt 000720 26 mit 230 V Steckernetzteil 000721 26 Stromaufnahme ca. 700 mA 000722 26 Zentraleinheit Prozessor AMD (400 MHz) 000723 26 Betriebsystem: Linux | Frei programmierbar in Java 000724 26 Speicherausbau Flash 512 MB 000725 26 Speicherausbau SDRAM 256 MB 000726 26 HW Uhr /Kalender integriert onboard: LAN 10/100, 000727 26 Protokoll: TCP-IP 000728 26 integrierter LAN/SyBu-Wandler 000729 26 Stand alone f„hig: Ja 000730 26 MTBF Werte: > 50.000 h 000731 26 000732 26 Optionen: 000733 26 000734 26 [ ] als Backup-Ger„t konfiguriert 000735 26 000736 26 [ ] mit integriertem Digitalmodul DE/DA 2 000737 26 [ ] mit integriertem Digitalmodul DE/DA 5 000738 26 000739 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle USB 000740 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle V.24 / RS 232 000741 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle RS 485 000742 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle TTY 000743 210103002 NNN 00000001000St 000744 25TOUCH X 11 000745 26 Touchscreen-Terminal im Siedle Vario Aufputzgeh„use zur 000746 26 Wandbefestigung, wird mit der ben”tigten Terminal- 000747 26 Software vorkonfiguriert ausgeliefert. 000748 26 Das Tochscreen-Terminal verfgt ber die intelligenten 000749 26 Rechner- und Speicherbausteine und ber eine LAN- 000750 26 Anschaltung. Es ist Tr„ger einer eindeutigen IP-Adresse 000751 26 und stellt somit die Schnittstelle dar, ber die eine 000752 26 LAN-Kommunikation zu einem Host-Rechner (Server) 000753 26 aufgebaut werden kann. In das Geh„use kann wahlweise 000754 26 ein Leser integriert werden. 000755 26 000756 26 000757 26 Frontplatte silber-metallic (RAL 9006) 000758 26 Schutzart IP 54 000759 26 Umgebungstemperatur +5ø C bis +40ø C, Bildschirm 000760 26 keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen 000761 26 000762 26 mit 230 V Steckernetzteil 000763 26 Stromaufnahme ca. 2,5 A 000764 26 Zentraleinheit Prozessor: AMD (400 MHz) 000765 26 Betriebsystem: Linux | Frei programmierbar in Java 000766 26 Speicherausbau Flash 512 MB 000767 26 Speicherausbau SDRAM 256 MB 000768 26 Uhr /Kalender integriert 000769 26 onboard: LAN 10/100, Protokoll: TCP-IP 000770 26 integrierter LAN/SyBu-Wandler 000771 26 Stand alone f„hig: ja 000772 26 Touchscreen 6,5, Aufl”sung VGA 640 x 480 Pixel, 000773 26 Oberfl„che frei konfigurierbar 000774 26 000775 26 MTBF Werte: > 30.000 h 000776 26 000777 26 000778 26 Optionen: 000779 26 000780 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá 000781 26 [ ] Geh„usefarbe: silber (Standard) 000782 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá hochglanz 000783 26 [ ] Geh„usefarbe: schwarz hochglanz 000784 26 [ ] Geh„usefarbe: bernstein-glimmer 000785 26 [ ] Geh„usefarbe: dunkelgrau-glimmer 000786 26 [ ] Geh„usefarbe: RAL nach Angabe 000787 26 000788 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 000789 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 000790 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 000791 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 000792 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 000793 26 000794 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle USB 000795 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle V.24 / RS 232 000796 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle RS 485 000797 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle TTY 000798 210103003 NNN 00000001000St 000799 25TOUCH X 12 000800 26 Touchscreen-Terminal im Aluminium-Aufputzgeh„use zur 000801 26 Wandbefestigung. 000802 26 Das Terminal verfgt ber intelligente Rechner- und 000803 26 Speicherbausteine sowie ber eine LAN-Anschaltung. 000804 26 Es ist Tr„ger einer eindeutigen IP-Adresse und stellt 000805 26 somit die Schnittstelle dar, ber die eine LAN- 000806 26 Kommunikation zu einem Host-Rechner (Server) aufgebaut 000807 26 werden kann. In das Geh„use kann wahlweise ein Leser 000808 26 integriert werden. 000809 26 000810 26 000811 26 Maáe: B 210 x H 187 x T 86 mm 000812 26 Frontplatte hellgrau 000813 26 Geh„use anthrazit, silber oder RAL nach Angabe 000814 26 Schutzart IP 65 000815 26 Umgebungstemperatur +5ø C bis +40ø C, Bildschirm 000816 26 keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen 000817 26 000818 26 mit 230 V Steckernetzteil 000819 26 Stromaufnahme ca. 2,5 A 000820 26 Zentraleinheit Prozessor: AMD (400 MHz) 000821 26 Betriebsystem: Linux | Frei programmierbar in Java 000822 26 Speicherausbau Flash 512 MB 000823 26 Speicherausbau SDRAM 256 MB 000824 26 Uhr /Kalender integriert 000825 26 onboard: LAN 10/100, Protokoll: TCP-IP 000826 26 integrierter LAN/SyBu-Wandler 000827 26 Stand alone f„hig: ja 000828 26 Touchscreen 6,5, Aufl”sung VGA 640 x 480 Pixel, 000829 26 Oberfl„che frei konfigurierbar 000830 26 000831 26 MTBF Werte: > 30.000 h 000832 26 000833 26 000834 26 Optionen: 000835 26 000836 26 [ ] Geh„usefarbe: anthrazit (Standard) 000837 26 [ ] Geh„usefarbe: silberfarbig lackiert 000838 26 [ ] Geh„usefarbe: RAL nach Angabe 000839 26 [ ] Geh„usefarbe: Airbrush 000840 26 000841 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 000842 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 000843 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 000844 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 000845 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 000846 26 000847 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle USB 000848 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle V.24 / RS 232 000849 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle RS 485 000850 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle TTY 000851 210103004 NNN 00000001000St 000852 25TOUCH X 13 000853 26 Touchscreen-Terminal im Aluminium-Aufputzgeh„use zur 000854 26 Wandbefestigung. 000855 26 Das Terminal verfgt ber intelligente Rechner- und 000856 26 Speicherbausteine sowie ber eine LAN-Anschaltung. 000857 26 Es ist Tr„ger einer eindeutigen IP-Adresse und stellt 000858 26 somit die Schnittstelle dar, ber die eine LAN- 000859 26 Kommunikation zu einem Host-Rechner (Server) aufgebaut 000860 26 werden kann. In das Geh„use kann wahlweise ein Leser 000861 26 integriert werden. 000862 26 000863 26 000864 26 Maáe: B 280 x H 277 x T 86 mm 000865 26 Frontplatte hellgrau 000866 26 Geh„use anthrazit, silber oder RAL nach Angabe 000867 26 Schutzart IP 65 000868 26 Umgebungstemperatur +5ø C bis +40ø C, Bildschirm 000869 26 keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen 000870 26 000871 26 mit 230 V Steckernetzteil 000872 26 Zentraleinheit Prozessor: AMD (400 MHz) 000873 26 Betriebsystem: Linux | Frei programmierbar in Java 000874 26 Speicherausbau Flash 512 MB 000875 26 Speicherausbau SDRAM 256 MB 000876 26 Uhr /Kalender integriert 000877 26 onboard: LAN 10/100, Protokoll: TCP-IP 000878 26 integrierter LAN/SyBu-Wandler 000879 26 Stand alone f„hig: ja 000880 26 Touchscreen 8,4, Aufl”sung VGA 640 x 480 Pixel, 000881 26 Oberfl„che frei konfigurierbar 000882 26 000883 26 MTBF Werte: > 30.000 h 000884 26 000885 26 Optionen: 000886 26 000887 26 [ ] Geh„usefarbe: anthrazit (Standard) 000888 26 [ ] Geh„usefarbe: silberfarbig lackiert 000889 26 [ ] Geh„usefarbe: RAL nach Angabe 000890 26 [ ] Geh„usefarbe: Airbrush 000891 26 000892 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 000893 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 000894 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 000895 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 000896 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 000897 26 000898 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle USB 000899 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle V.24 / RS 232 000900 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle RS 485 000901 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle TTY 000902 210103005 NNN 00000001000St 000903 25TERMINAL U 21 000904 26 Zeiterfassungs-Terminal im Aluminium-Aufputzgeh„use zur 000905 26 Wandbefestigung. 000906 26 Das Terminal ist Tr„ger einer eindeutigen IP-Adresse 000907 26 und kann direkt in das LAN eingebunden werden. 000908 26 Das Terminal verfgt ber ein 2-zeiliges LC-Display, 000909 26 das hintergrundbeleuchtet ist. Zus„tzlich ber 4 000910 26 Funktionstasten und ein Beschriftungsfeld. 000911 26 Optional kann eine numerische Tastatur und ein 000912 26 Beschriftungsfeld integriert werden. 000913 26 In das Geh„use kann wahlweise ein Leser integriert 000914 26 werden. 000915 26 000916 26 000917 26 Maáe: B 210 x H 187 x T 86 mm 000918 26 Frontplatte hellgrau 000919 26 Geh„use anthrazit, silber oder RAL nach Angabe 000920 26 Schutzart IP 65 000921 26 Umgebungstemperatur -25ø C bis +40ø C, 000922 26 Spannungsversorgung: 9 V DC geregelt 000923 26 mit 230 V Steckernetzteil 000924 26 Stromaufnahme ca. 650 mA 000925 26 LC Display, 2 x 20 Zeichen, hintergrundbeleuchtet 000926 26 Summer: ja 000927 26 ntegrierter LAN/SyBu Wandler 000928 26 MTBF Werte: > 50.000 h 000929 26 000930 26 Optionen: 000931 26 000932 26 [ ] Geh„usefarbe: anthrazit (Standard) 000933 26 [ ] Geh„usefarbe: silberfarbig lackiert 000934 26 [ ] Geh„usefarbe: RAL nach Angabe 000935 26 [ ] Geh„usefarbe: Airbrush 000936 26 000937 26 [ ] mit numerischer Tastatur und Beschriftungsfeld 000938 26 000939 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 000940 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 000941 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 000942 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 000943 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 000944 26 000945 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle USB 000946 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle V.24 / RS 232 000947 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle RS 485 000948 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle TTY 000949 210103006 NNN 00000001000St 000950 25TERMINAL U 22 000951 26 Zeiterfassungs-Terminal im Aluminium-Aufputzgeh„use zur 000952 26 Wandbefestigung. 000953 26 Das Terminal ist Tr„ger einer eindeutigen IP-Adresse 000954 26 und kann direkt in das LAN eingebunden werden. 000955 26 Das Terminal verfgt ber ein 2-zeiliges LC-Display, 000956 26 das hintergrundbeleuchtet ist. Zus„tzlich ber 4 000957 26 Funktionstasten und ein Beschriftungsfeld. 000958 26 Optional kann eine numerische Tastatur und ein 000959 26 Beschriftungsfeld integriert werden. 000960 26 In das Geh„use kann wahlweise ein Leser integriert 000961 26 werden. 000962 26 000963 26 000964 26 Maáe: B 260 x H 130 x T 52 mm 000965 26 Frontplatte hellgrau 000966 26 Geh„use anthrazit, silber oder RAL nach Angabe 000967 26 Schutzart IP 54 000968 26 Umgebungstemperatur -25ø C bis +45ø C, 000969 26 Spannungsversorgung: 9 V DC geregelt 000970 26 mit 230 V Steckernetzteil 000971 26 Stromaufnahme ca. 650 mA 000972 26 LC Display, 2 x 20 Zeichen, hintergrundbeleuchtet 000973 26 Summer: ja 000974 26 integrierter LAN/SyBu Wandler 000975 26 MTBF Werte: > 50.000 h 000976 26 000977 26 Optionen: 000978 26 000979 26 [ ] Geh„usefarbe: anthrazit (Standard) 000980 26 [ ] Geh„usefarbe: silberfarbig lackiert 000981 26 [ ] Geh„usefarbe: RAL nach Angabe 000982 26 [ ] Geh„usefarbe: Airbrush 000983 26 000984 26 [ ] mit numerischer Tastatur und Beschriftungsfeld 000985 26 000986 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 000987 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 000988 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 000989 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 000990 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 000991 26 000992 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle USB 000993 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle V.24 / RS 232 000994 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle RS 485 000995 26 [ ] mit integrierter Schnittstelle TTY 000996 210103007 NNN 00000001000St 000997 25READ T Tischleser 000998 26 Der Tischleser READ T wird mindestens 1 mal pro 000999 26 Anlage ben”tigt. Damit werden Ausweiskarten mit den 001000 26 Daten aus den Basismodulen online und offline 001001 26 beschrieben. šber den Tischleser werden zudem Buchungs- 001002 26 und verschiedene Initialisierungskarten fr die INTEGRO 001003 26 offline Ger„te erstellt und eingelesen. Die Leser 001004 26 verfgen ber 2 farbige LEDs, die Betriebsbereitschaft 001005 26 (orange) und Netzwerkanbindung (grn) signalisieren. 001006 26 Pro eingerichtetem Benutzer kann jeweils ein Tischleser 001007 26 ber die USB-Schnittstelle angeschlossen werden. 001008 26 001009 26 001010 26 1 gelbe und 1 grne LED integriert, frei 001011 26 programmierbar 001012 26 001013 26 Stromaufnahme typisch ca. 80 mA 001014 26 Betriebstemperatur -5ø C bis +45ø C 001015 26 001016 26 Optionen: 001017 26 001018 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 001019 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 001020 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 001021 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 001022 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 001023 210103008 NNN 00000001000St 001024 25READ S Leser 001025 26 Die Leserserie READ S passt farblich und maálich exakt 001026 26 in das Vario-Programm von Siedle. Die Leser sind 001027 26 frei kombinierbar mit den Siedle- Auf- und 001028 26 Unterputzgeh„usen. 001029 26 Die Eins„tze wie Leser und Display k”nnen in 001030 26 verschiedenen Farben geliefert und beliebig mit den 001031 26 weiteren Komponenten von Siedle angeordnet und 001032 26 kombiniert werden. 001033 26 Die Leser verfgen ber 2 farbige LEDs, die 001034 26 Betriebsbereitschaft (orange) und Netzwerkanbindung 001035 26 (grn) signalisieren. 001036 26 Zus„tzlich sorgt ein Piezo-Summer fr eine h”rbare 001037 26 Signalisierung bei einer Kartenerkennung. 001038 26 001039 26 001040 26 (abschaltbar) 001041 26 001042 26 programmierbar 001043 26 001044 26 Stromaufnahme typisch ca. 80 mA 001045 26 Betriebstemperatur -5ø C bis +45ø C 001046 26 Montage kann in Unterputz- oder Aufputzgeh„use 001047 26 erfolgen! 001048 26 001049 26 001050 26 Hinweis: 001051 26 Auf- oder Unterputzgeh„use sind nicht enthalten. 001052 26 Bitte fragen Sie die gewnschte Ausfhrung mit der 001053 26 Gesamtanzahl der Module gesondert an. 001054 26 001055 26 001056 26 Optionen: 001057 26 001058 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá 001059 26 [ ] Geh„usefarbe: silber (Standard) 001060 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá hochglanz 001061 26 [ ] Geh„usefarbe: schwarz hochglanz 001062 26 [ ] Geh„usefarbe: bernstein-glimmer 001063 26 [ ] Geh„usefarbe: dunkelgrau-glimmer 001064 26 [ ] Geh„usefarbe: RAL nach Angabe 001065 26 001066 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 001067 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 001068 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 001069 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 001070 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 001071 210103009 NNN 00000001000St 001072 25DISP S Display 001073 26 Die Displayserie DISP S passt farblich und maálich 001074 26 exakt in das Vario-Unterputz-Programm von Siedle. Die 001075 26 Displays k”nnen in verschiedenen Farben geliefert und 001076 26 beliebig mit den weiteren Komponenten von Siedle 001077 26 angeordnet und kombiniert werden. 001078 26 001079 26 001080 26 signalisiert bei entsprechender Berechtigung 001081 26 "Zugang frei 001082 26 001083 26 Anzeige hintergrundbeleuchtet mit 2 x 8 Zeichen 001084 26 Montage erfolgt in tiefe Unterputzdosen 001085 26 Geh„useabmessungen 99 x 99 mm 001086 26 001087 26 Hinweis: 001088 26 Auf- oder Unterputzgeh„use sind nicht enthalten. 001089 26 Bitte fragen Sie die gewnschte Ausfhrung mit der 001090 26 Gesamtanzahl der Module gesondert an. 001091 26 001092 26 001093 26 Optionen: 001094 26 001095 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá 001096 26 [ ] Geh„usefarbe: silber (Standard) 001097 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá hochglanz 001098 26 [ ] Geh„usefarbe: schwarz hochglanz 001099 26 [ ] Geh„usefarbe: bernstein-glimmer 001100 26 [ ] Geh„usefarbe: dunkelgrau-glimmer 001101 26 [ ] Geh„usefarbe: RAL nach Angabe 001102 26 001103 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 001104 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 001105 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 001106 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 001107 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 001108 210103010 NNN 00000001000St 001109 25SIEDLE Aufputzgeh„use 001110 26 Die Aufputz-Geh„use sind fr die Senkrecht- oder 001111 26 Waagerechtmontage geeignet und werden mit 4 001112 26 Befestigungsl”chern auf der Wand befestigt. 001113 26 Die Aufbauh”he des Geh„uses betr„gt 37 mm. 001114 26 Zur Kabeleinfhrung stehen je nach Geh„usegr”áe ein 001115 26 oder mehrere Kabeleinfhrungs”ffnungen mit 001116 26 dazugeh”rigen Kabelniederhaltern und eine entsprechende 001117 26 Anzahl an Abdichtungen gegen Wassereintritt zur 001118 26 Verfgung. 001119 26 Die zwei- und dreireihigen Geh„use-Aufputz bieten 001120 26 zus„tzlich Kabelkan„le fr eine saubere Installation. 001121 26 001122 26 Mit integrierten Rastnasen zur Schnellbefestigung der 001123 26 Kombiklemme. Zum Befestigen der quadratischen 001124 26 Funktionsmodule READER S im Geh„use-Aufputz sind immer 001125 26 Montagerahmen erforderlich. Zur Aufnahme der 001126 26 Montagerahmen stehen Schnellbefestigungen zur 001127 26 Verfgung. Infoschild-Module und LED-Fl„chenleuchten 001128 26 werden dagegen ohne Montagerahmen im Geh„use-Aufputz 001129 26 fixiert. Montagerahmen, Infoschild-Module und LED- 001130 26 Fl„chenleuchten k”nnen sowohl in L„ngs- als auch in 001131 26 Querrichtung in das Geh„use- Aufputz eingesetzt werden. 001132 26 Die Lieferung der Geh„use-Aufputz erfolgt ohne 001133 26 Montagerahmen, jedoch mit einem kompletten Zubeh”rsatz 001134 26 fr die Wandbefestigung. 001135 26 Zum Einsatz im Geh„use-Aufputz stehen quadratische 001136 26 Funktionsmodule READER S, Infoschild- Module und LED- 001137 26 Fl„chenleuchten in diversen L„ngen zur Verfgung - alle 001138 26 nahezu beliebig kombinierbar. 001139 26 001140 26 Optionen: 001141 26 001142 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá 001143 26 [ ] Geh„usefarbe: silber (Standard) 001144 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá hochglanz 001145 26 [ ] Geh„usefarbe: schwarz hochglanz 001146 26 [ ] Geh„usefarbe: bernstein-glimmer 001147 26 [ ] Geh„usefarbe: dunkelgrau-glimmer 001148 26 [ ] Geh„usefarbe: RAL nach Angabe 001149 26 001150 26 [ ] Geh„useausfhrung: 132 x 162 mm (1x1 Modul) 001151 26 [ ] Geh„useausfhrung: 132 x 232 mm (2x1 Modul) 001152 26 [ ] Geh„useausfhrung: 132 x 332 mm (3x1 Modul) 001153 26 [ ] Geh„useausfhrung: 132 x 432 mm (4x1 Modul) 001154 26 [ ] Geh„useausfhrung: 232 x 232 mm (2x2 Module) 001155 26 [ ] Geh„useausfhrung: 232 x 332 mm (3x2 Module) 001156 26 [ ] Geh„useausfhrung: 232 x 432 mm (4x2 Module) 001157 26 [ ] Geh„useausfhrung: 332 x 332 mm (3x3 Module) 001158 26 [ ] Geh„useausfhrung: 332 x 432 mm (3x4 Module) 001159 210103011 NNN 00000001000St 001160 25SIEDLE Unterputz-Kombirahmen 001161 26 Wo es die bauliche Situation zul„sst, ist die 001162 26 Unterputzmontage die eleganteste M”glichkeit, 001163 26 Kommunikationstechnik am Eingang zu platzieren. Mit 15 001164 26 mm Geh„useh”he gibt sich Vario erfreulich schlank, 001165 26 šberst„nde nach vorne entstehen nur, wo es die Funktion 001166 26 erfordert, beispielsweise beim Kamera-Modul oder dem 001167 26 LED-Spot bzw. der LED-Fl„chenleuchte. Der Rahmen 001168 26 schlieát immer bndig mit der Wand ab und bietet damit 001169 26 keine Angriffsfl„che fr Diebstahl und Vandalismus. 001170 26 Die Module k”nnen neben- wie untereinander angeordnet 001171 26 werden, die Proportionen stimmen immer. 001172 26 Fr die Unterputz-Montage der quadratischen 001173 26 Funktionsmodule READER S ist neben einem Unterputz- 001174 26 Kombirahmen stets auch ein Geh„use-Unterputz und ein 001175 26 entsprechender Montagerahmen erforderlich. 001176 26 Geh„use-Unterputz und Montagerahmen bilden eine 001177 26 funktionale Einheit und mssen deshalb immer dieselbe 001178 26 Gr”áe haben. Alle Kombirahmen sind fr die Senkrecht- 001179 26 und Waagrechtmontage geeignet. 001180 26 001181 26 Bitte beachten: 001182 26 001183 26 ca. 25 mm tief in die Wand eingesetzt werden. 001184 26 001185 26 001186 26 Optionen: 001187 26 001188 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá 001189 26 [ ] Geh„usefarbe: silber (Standard) 001190 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá hochglanz 001191 26 [ ] Geh„usefarbe: schwarz hochglanz 001192 26 [ ] Geh„usefarbe: bernstein-glimmer 001193 26 [ ] Geh„usefarbe: dunkelgrau-glimmer 001194 26 [ ] Geh„usefarbe: RAL nach Angabe 001195 26 001196 26 [ ] Geh„useausfhrung: 131 x 163 mm (1x1 Modul) 001197 26 [ ] Geh„useausfhrung: 131 x 231 mm (2x1 Modul) 001198 26 [ ] Geh„useausfhrung: 131 x 331 mm (3x1 Modul) 001199 26 [ ] Geh„useausfhrung: 131 x 431 mm (4x1 Modul) 001200 26 [ ] Geh„useausfhrung: 231 x 231 mm (2x2 Module) 001201 26 [ ] Geh„useausfhrung: 231 x 331 mm (3x2 Module) 001202 26 [ ] Geh„useausfhrung: 231 x 431 mm (4x2 Module) 001203 26 [ ] Geh„useausfhrung: 331 x 331 mm (3x3 Module) 001204 26 [ ] Geh„useausfhrung: 331 x 431 mm (3x4 Module) 001205 210103012 NNN 00000001000St 001206 25SIEDLE Unterputz-Geh„use 001207 26 Unterputz-Geh„sue aus formstabilem Kunststoff, 001208 26 zur Befestigung des Montagerahmens ber 001209 26 Schnellverschraubungen. Mit vorgepr„gten 001210 26 Kabeleinfhrungen, Kabelniederhalter und 001211 26 Vorrichtungen zur Schnellbefestigung der Kombiklemmen. 001212 26 Das Geh„use-Unterputz ist nicht anreihbar. 001213 26 001214 26 001215 26 Optionen: 001216 26 001217 26 [ ] Geh„useausfhrung: 100 x 132 x 50 mm (1x1 Modul) 001218 26 [ ] Geh„useausfhrung: 100 x 200 x 50 mm (2x1 Modul) 001219 26 [ ] Geh„useausfhrung: 100 x 300 x 50 mm (3x1 Modul) 001220 26 [ ] Geh„useausfhrung: 100 x 400 x 50 mm (4x1 Modul) 001221 210103013 NNN 00000001000St 001222 25SIEDLE Montagerahmen 001223 26 Montagerahmen aus Zink-Druckguss, 001224 26 zur Aufnahme von einem oder mehreren Funktionsmodulen. 001225 26 Geeignet fr Senkrecht- oder Waagerechtmontage 001226 26 Mit Schnellbefestigungsschrauben fr das Geh„use- 001227 26 Unterputz und Siedle-Vario-Schlssel. 001228 26 001229 26 Optionen: 001230 26 001231 26 [ ] Ausfhrung 1-fach (1 Modul) 001232 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá 001233 26 [ ] Geh„usefarbe: silber (Standard) 001234 26 [ ] Geh„usefarbe: weiá hochglanz 001235 26 [ ] Geh„usefarbe: schwarz hochglanz 001236 26 [ ] Geh„usefarbe: bernstein-glimmer 001237 26 [ ] Geh„usefarbe: dunkelgrau-glimmer 001238 26 [ ] Geh„usefarbe: RAL nach Angabe 001239 26 001240 26 [ ] Ausfhrung 2-fach (2 Module) 001241 26 [ ] Ausfhrung 3-fach (3 Module) 001242 26 [ ] Ausfhrung 4-fach (4 Module) 001243 26 001244 26 Hinweis: 001245 26 Der Montagerahmen 1-fach besitzt zur Anpassung 001246 26 an die Geh„use bzw. Rahmenfarbe farbige 001247 26 Kunststoffleisten und ist nicht mit anderen 001248 26 Montagerahmen kombinierbar. Er muss deshalb in der 001249 26 gewnschten Farbe bestellt werden. 001250 210103014 NNN 00000001000St 001251 25READ G Leser 001252 26 Die Leserserie READ G passt farblich und maálich exakt 001253 26 in das GIRA System 55. 001254 26 READ G besteht aus System 55 Eins„tzen. 001255 26 die in verschiedenen Farben geliefert und beliebig mit 001256 26 den Gira Abdeckrahmen angeordnet und kombiniert werden 001257 26 k”nnen. 001258 26 Die Leser verfgen ber 2 farbige LEDs, die 001259 26 Betriebsbereitschaft (orange) und Netzwerkanbindung 001260 26 (grn) signalisieren. Zus„tzlich sorgt ein Piezo-Summer 001261 26 fr eine h”rbare Signalisierung bei einer 001262 26 Kartenerkennung. 001263 26 001264 26 001265 26 Piezo-Summer integriert, frei programmierbar 001266 26 (abschaltbar) 001267 26 001268 26 programmierbar 001269 26 001270 26 Stromaufnahme typisch ca. 80 mA 001271 26 Betriebstemperatur -5ø C bis +45ø C 001272 26 001273 26 001274 26 Optionen: 001275 26 001276 26 [ ] Farbe: cremeweiss gl„nzend 001277 26 [ ] Farbe: reinweiss gl„nzend (Standard) 001278 26 [ ] Farbe: reinweiss seidenmatt 001279 26 [ ] Farbe: anthrazit 001280 26 [ ] Farbe: Farbe alu 001281 26 001282 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 001283 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 001284 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 001285 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 001286 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 001287 210103015 NNN 00000001000St 001288 25DISP G Display 001289 26 Die Displayserie DISP G besteht aus System 55 001290 26 Eins„tzen, die in verschiedenen Farben geliefert und 001291 26 beliebig mit den Abdeckrahmen von Gira angeordnet und 001292 26 kombiniert werden k”nnen. 001293 26 001294 26 001295 26 signalisiert bei entsprechender Berechtigung 001296 26 "Zugang frei 001297 26 001298 26 Anzeige hintergrundbeleuchtet mit 2 x 8 Zeichen 001299 26 Montage erfolgt in tiefe Unterputzdosen 001300 26 001301 26 001302 26 Optionen: 001303 26 001304 26 [ ] Farbe: cremeweiss gl„nzend 001305 26 [ ] Farbe: reinweiss gl„nzend (Standard) 001306 26 [ ] Farbe: reinweiss seidenmatt 001307 26 [ ] Farbe: anthrazit 001308 26 [ ] Farbe: Farbe alu 001309 210103016 NNN 00000001000St 001310 25GIRA Abdeckrahmen Standard 55 001311 26 Bruchsicher, fr senkrechte und waagrechte 001312 26 Kombinationen. 001313 26 Mit seiner schlicht modellierten Form ist Standard 55 001314 26 ein Programm fr viele Einsatzbereiche des Alltags. 001315 26 Aufgrund hoher Materialqualit„t ist es pflegeleicht und 001316 26 besonders resistent gegen Gebrauchsspuren. 001317 26 001318 26 Material: 001319 26 Thermoplast (Polycarbonat, PC), schlag- und bruchfest, 001320 26 halogenfrei, UV-best„ndig, pflegeleichte Oberfl„che 001321 26 Schutzart: IP 20 001322 26 001323 26 Optionen: 001324 26 001325 26 [ ] Farbe: cremeweiá gl„nzend („hnlich RAL 1013) 001326 26 [ ] Farbe: reinweiá gl„nzend („hnlich RAL 9010) 001327 26 [ ] Farbe: reinweiá seidenmatt („hnlich RAL 9010) 001328 26 001329 26 [ ] Ausfhrung: 1-fach, 80,7 x 80,7 x 11,4 mm 001330 26 [ ] Ausfhrung: 2-fach, 151,8 x 80,7 x 11,4 mm 001331 26 [ ] Ausfhrung: 3-fach, 223,3 x 80,7 x 11,4 mm 001332 26 [ ] Ausfhrung: 4-fach, 294,6 x 80,7 x 11,4 mm 001333 26 [ ] Ausfhrung: 5-fach. 365,9 x 80,7 x 11,4 mm 001334 26 [ ] Ausfhrung: 2-fach ohne Mittelsteg, 001335 26 151,8 x 80,7 x 11,4 mm 001336 210103017 NNN 00000001000St 001337 25GIRA Abdeckrahmen E2 001338 26 Bruchsicher, fr senkrechte und waagrechte 001339 26 Kombinationen 001340 26 Das Programm E2 berzeugt durch klares Design. 001341 26 Mit seidenmatter Oberfl„che perfekt fr die moderne 001342 26 Browelt, mit gl„nzender Oberfl„che ideal fr die 001343 26 moderne Architektur. 001344 26 001345 26 Material: Thermoplast (Polycarbonat, PC), schlag- und 001346 26 bruchfest, halogenfrei, UV-best„ndig 001347 26 Schutzart: IP 20 001348 26 001349 26 001350 26 Optionen: 001351 26 001352 26 [ ] Farbe: reinweiá gl„nzend („hnlich RAL 9010) 001353 26 [ ] Farbe: reinweiá seidenmatt („hnlich RAL 9010) 001354 26 [ ] Farbe: anthrazit 001355 26 [ ] Farbe: Farbe alu 001356 26 001357 26 [ ] Ausfhrung: 1-fach, 80,8 x 80,8 x 9,3 mm 001358 26 [ ] Ausfhrung: 2-fach, 151,9 x 80,8 x 9,3 mm 001359 26 [ ] Ausfhrung: 3-fach, 223,4 x 80,8 x 9,3 mm 001360 26 [ ] Ausfhrung: 4-fach, 294,7 x 80,8 x 9,3 mm 001361 26 [ ] Ausfhrung: 5-fach. 366,0 x 80,8 x 9,3 mm 001362 26 [ ] Ausfhrung: 2-fach ohne Mittelsteg, 001363 26 151,9 x 80,8 x 9,3 mm 001364 210103018 NNN 00000001000St 001365 25GIRA Abdeckrahmen Event 001366 26 Bruchsicher, fr senkrechte und waagrechte 001367 26 Kombinationen 001368 26 Das Event Programm bietet eine auáergew”hnliche 001369 26 Vielfalt an Designvarianten. 001370 26 Rahmen aus opakem, leicht durchschimmernden Kunststoff 001371 26 in acht Farben sowie drei Rahmenvarianten aus nicht 001372 26 opakem Material k”nnen mit Eins„tzen in den Farben 001373 26 reinweiá seidenmatt, reinweiá gl„nzend, Alu und 001374 26 Anthrazit kombiniert werden. 001375 26 001376 26 KLAR: Event Klar ist die neue Designlinie im 001377 26 Schalterprogramm Event. 001378 26 Der besondere Effekt: transparenter Kunststoff wird mit 001379 26 Hilfe einer speziellen Technologie farbig hinterlegt. 001380 26 Durch diese Technik ver„ndert sich der Lichteinfall auf 001381 26 die Farbe und erzeugt eine klare Tiefenoptik mit 001382 26 hochgl„nzender Oberfl„che. 001383 26 Farben: Schwarz, Grn, Braun, Weiá, Aubergine, Sand 001384 26 001385 26 OPAK: Rahmen aus opakem, leicht durchschimmernden 001386 26 Kunststoff in acht Farben sowie drei Rahmenvarianten 001387 26 aus nicht opakem Material k”nnen mit Eins„tzen in den 001388 26 Farben reinweiá seidenmatt, reinweiá gl„nzend, Alu und 001389 26 Anthrazit kombiniert werden. 001390 26 Material: Thermoplast (Polycarbonat, PC), schlag- und 001391 26 bruchfest, halogenfrei, UV-best„ndig 001392 26 001393 26 Schutzart: IP 20 001394 26 Material: Thermoplast (Polycarbonat, PC), schlag- und 001395 26 bruchfest, halogenfrei, UV-best„ndig 001396 26 001397 26 001398 26 Optionen: 001399 26 001400 26 [ ] fr Eins„tze in reinweiá 001401 26 [ ] fr Eins„tze in anthrazit 001402 26 [ ] fr Eins„tze in Farbe alu 001403 26 001404 26 [ ] Farbe: reinweiá („hnlich RAL 9010) 001405 26 [ ] Farbe: Farbe alu 001406 26 [ ] Farbe: anthrazit 001407 26 001408 26 [ ] Farbe: KLAR weiss 001409 26 [ ] Farbe: KLAR schwarz 001410 26 [ ] Farbe: KLAR grn 001411 26 [ ] Farbe: KLAR braun 001412 26 [ ] Farbe: KLAR aubergine 001413 26 [ ] Farbe: KLAR sand 001414 26 001415 26 [ ] Farbe: OPAK orange 001416 26 [ ] Farbe: OPAK rot 001417 26 [ ] Farbe: OPAK bernstein 001418 26 [ ] Farbe: OPAK dunkelbraun 001419 26 [ ] Farbe: OPAK weiss 001420 26 [ ] Farbe: OPAK mint 001421 26 [ ] Farbe: OPAK blau 001422 26 001423 26 [ ] Ausfhrung: 1-fach, 90 x 90 x 11,35 mm 001424 26 [ ] Ausfhrung: 2-fach, 161,1 x 90 x 11,35 mm 001425 26 [ ] Ausfhrung: 3-fach, 232,6 x 90 x 11,35 mm 001426 26 [ ] Ausfhrung: 4-fach, 303,9 x 90 x 11,35 mm 001427 26 [ ] Ausfhrung: 5-fach. 375,2 x 90 x 11,35 mm 001428 26 [ ] Ausfhrung: 2-fach ohne Mittelsteg, 001429 26 161,1 x 90 x 11,35 mm 001430 210103019 NNN 00000001000St 001431 25GIRA Abdeckrahmen Esprit 001432 26 fr senkrechte und waagrechte Kombinationen 001433 26 Esprit - der perfekte Rahmen fr Lifestyle und Luxus. 001434 26 Edel und geradlinig in der Form zeichnet sich Esprit 001435 26 besonders durch die Echtmaterialien der Rahmen aus und 001436 26 ist damit bestens geeignet fr die Gestaltung 001437 26 anspruchsvoller R„ume. 001438 26 Schutzart: IP 20 001439 26 001440 26 001441 26 Optionen: 001442 26 001443 26 [ ] Aluminium E1/EV1 geschliffen, eloxiert, matt 001444 26 [ ] Chrom hochgl„nzend 001445 26 [ ] Glas in mint 001446 26 [ ] Glas in weiss 001447 26 [ ] Glas in schwarz 001448 26 [ ] Messing hochgl„nzend, galvanisiert, vergoldet 001449 26 [ ] Wengeholz 001450 26 001451 26 [ ] Ausfhrung: 1-fach, 95,0 x 95 x 9,85 mm 001452 26 [ ] Ausfhrung: 2-fach, 166,0 x 95 x 9,85 mm 001453 26 [ ] Ausfhrung: 3-fach, 236,8 x 95 x 9,85 mm 001454 26 [ ] Ausfhrung: 4-fach, 308,0 x 95 x 9,85 mm 001455 26 [ ] Ausfhrung: 5-fach. 380,2 x 95 x 9,85 mm 001456 210103020 NNN 00000001000St 001457 25Digitalmodule DE/DA 001458 26 Digitalmodule DE/DA 001459 26 šber die Digitalmodule, die es in unterschiedlichen 001460 26 Ausfhrungen gibt, werden externe Ger„te wie Tr”ffner, 001461 26 Motorschl”sser, Fluchtwegsicherungen, Tore, Schranken 001462 26 usw. angesteuert. Gleichzeitig k”nnen Rckmeldungen , 001463 26 z.B. ber Trzust„nde, an ein SERIE X Ger„t 001464 26 weitergeleitet werden. 001465 26 001466 26 õ DE/DA 2 001467 26 Digitalmodul mit 2 digitalen Eing„ngen und 2 digitalen 001468 26 Ausg„ngen. 001469 26 (als Wechsler ausgelegt, Freilaufdiode vorsehen) 001470 26 24V/800mA AC/DC | 24V/1,5A 3sec. Pulsbelastung 001471 26 001472 26 õ DE/DA 5 001473 26 Digitalmodul mit 5 digitalen Eing„ngen und 5 digitalen 001474 26 Ausg„ngen. 001475 26 (als Wechsler ausgelegt, Freilaufdiode vorsehen) 001476 26 48V/300mA DC | 24V/500mA DC 001477 26 001478 26 Hinweis: 001479 26 Alle Kontakte sind potentialfrei bzw. optoentkoppelt 001480 26 und ohne Hilfsspannung ausgelegt. 001481 26 Zur Schutzbeschaltung der Eing„nge sind bei Bedarf 001482 26 Freilaufdioden einzuplanen bzw. entsprechende Tr”ffner 001483 26 zu verwenden. Generell empfehlen wir eine Entkopplung 001484 26 ber ein Zusatzrelais, um eine eindeutige Schnittstelle 001485 26 und damit vereinfachte Projektierung zu erreichen 001486 26 Dies ist auch in Bezug auf einen Mischbetrieb mit 001487 26 anderen Systemen (Sprechanlagen etc.) sinnvoll. 001488 26 001489 26 Optionen: 001490 26 001491 26 [ ] Ausfhrung als Digitalmodul DE/DA 2 001492 26 Vergossen, zum Einlegen in Unterputzdose, 001493 26 ca. 60 x 60 mm 001494 26 001495 26 [ ] Ausfhrung als Digitalmodul DE/DA 2 001496 26 Nicht vergossen, zum Anschrauben 001497 26 (z.B. in Verteilerschr„nken) 001498 26 001499 26 [ ] Ausfhrung als Digitalmodul DE/DA 2 001500 26 Im Metallgeh„use, Maáe: L 165 x B 150 x H 45 mm 001501 26 001502 26 [ ] Ausfhrung als Digitalmodul DE/DA 5 001503 26 Im Metallgeh„use, Maáe: L 165 x B 150 x H 45 mm 001504 210103021 NNN 00000001000St 001505 25Netzteile READ | DISP | DE/DA 001506 26 Ab 30 Meter Entfernung zum Controller ben”tigt jeder 001507 26 Leser, jedes Display und das Digitalmodul eine separate 001508 26 Stromversorgung, die ber ein Netzteil erfolgt. 001509 26 001510 26 Optionen: 001511 26 001512 26 [ ] Netzteil NT 1 001513 26 Unterputz-Netzteil 230 V | 9 V | 1,4 A 001514 26 Das Netzteil ist fr bis zu 5 Leser der Serie READ G 001515 26 oder READ S geeignet. 001516 26 Die Montage erfolgt in tiefe Unterputzdosen. 001517 26 001518 26 [ ] Netzteil NT 2 001519 26 Stecker-Netzteil 230 V | 9 V | 1,3 A 001520 26 Das Netzteil ist fr bis zu 5 Leser der Serie READ G 001521 26 oder READ S geeignet. 001522 310103 001523 110104 N 001524 12INTEGRO offline Ger„te und Zubeh”r 001525 210104001 NNN 00000001000St 001526 25INTEGRO T Trterminal B2 001527 26 INTEGRO T Breitschild-Trterminal B 001528 26 fr den Einsatz an normalen Tren und Brandschutztren. 001529 26 ( zertifiziert nach DIN 18273 ) 001530 26 001531 26 Mechanik: 001532 26 001533 26 eingekuppelt 001534 26 001535 26 Edelstahl, DIN links und rechts verwendbar 001536 26 001537 26 Design 001538 26 001539 26 stark 001540 26 001541 26 lieferbar 001542 26 001543 26 m”glich 001544 26 001545 26 Zertifiziert nach DIN 18273 fr Feuer- und 001546 26 Rauchschutztren 001547 26 001548 26 (abh„ngig vom Leseverfahren) 001549 26 001550 26 einrastendes Batteriefach 001551 26 001552 26 Normgerechte Verschraubung fr Rosette, Kurz- oder 001553 26 Langschild 001554 26 001555 26 Montageplatte kann an- oder durchgeschraubt werden 001556 26 Not”ffnung ber vorhandene oder gleichschlieáende 001557 26 Zylinder 001558 26 001559 26 Ein- und Austrittskontrolle an einer Tre m”glich 001560 26 Modularer Aufbau, einfachster Austausch von 001561 26 Komponenten 001562 26 001563 26 Elektronik: 001564 26 001565 26 Rollspeicher der letzten 2000 Buchungen 001566 26 Separater Speicher fr 100 Systemmeldungen 001567 26 Abholen der Systemmeldungen mit Servicekarte 001568 26 Abholen der Buchungen mit Upload-Karten (PDA) 001569 26 Zeit/Datum Synchronisation mit mobilem ¯Timeset® 001570 26 Vollautomatische Sommer-/Winterzeitberechnung und 001571 26 Umschaltung 001572 26 Personenbezogene Einzel- oder Dauer”ffnung 001573 26 Automatische, Uhrzeit gesteuerte Schlieáung aller 001574 26 dauerge”ffneten Tren 001575 26 001576 26 Ausweis 001577 26 001578 26 dem Ausweis 001579 26 001580 26 Trterminal keiner direkten Sonneneinstrahlung 001581 26 aussetzen 001582 26 001583 26 2 digitale TTL Eingangs- und 1 digitaler TTL 001584 26 Ausgangskontakt 001585 26 001586 26 Traufzeit frei einstellbar 001587 26 Vier-Augen-Prinzip einstellbar 001588 26 Abmessungen: B 65 mm x H 285 mm 001589 26 001590 26 001591 26 Optionen: 001592 26 001593 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 001594 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 001595 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 001596 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 001597 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 001598 26 001599 26 [ ] Ausfhrung fr den Innenbereich (Standard) 001600 26 [ ] Ausfhrung fr den Auáenbereich 001601 26 (Schutzart IP 54, Batteriefach bleibt auf der 001602 26 Auáenseite) 001603 26 001604 26 [ ] Entfernung 72 mm 001605 26 [ ] Entfernung 92 mm 001606 26 001607 26 [ ] ungelocht 001608 26 [ ] PZ gelocht (Standard) 001609 26 001610 26 [ ] Drcker U-Form 181 (Standard) 001611 26 [ ] Drcker L-Form 191 001612 26 [ ] Drcker "Frankfurt 291 001613 26 [ ] Drcker 381 001614 26 [ ] Drcker 491 001615 26 [ ] Drcker Drehbarer Knopf 131 001616 26 [ ] Drcker Abgekr”pft 1182 U-Form 001617 26 [ ] Drcker Abgekr”pft 1292 L-Form 001618 26 [ ] Drcker Abgekr”pft 1492 001619 26 001620 26 [ ] mit Innenbeschlag in Rosettenausfhrung 001621 26 [ ] mit Innenbeschlag in Kurzschildausfhrung 001622 26 [ ] mit Innenbeschlag in Langschildausfhrung 001623 26 001624 26 [ ] Oberfl„che Edelstahl feinmatt gebrstet (Standard) 001625 26 [ ] Oberfl„che Edelstahl hochglanzpoliert 001626 26 [ ] Oberfl„che messingfarbig hochglanzpoliert 001627 26 001628 26 [ ] Stiftst„rke 8 mm 001629 26 [ ] Stiftst„rke 9 mm 001630 26 [ ] Stiftst„rke 10 mm 001631 210104002 NNN 00000001000St 001632 25INTEGRO T Trterminal S2 001633 26 INTEGRO T Schmalrahmen-Trterminal S2 001634 26 fr den Einsatz an normalen Tren und Brandschutztren. 001635 26 ( zertifiziert nach DIN 18273 ) 001636 26 001637 26 Mechanik: 001638 26 001639 26 eingekuppelt 001640 26 001641 26 Edelstahl, DIN links und rechts verwendbar 001642 26 001643 26 Design 001644 26 001645 26 stark 001646 26 001647 26 lieferbar 001648 26 001649 26 m”glich 001650 26 001651 26 Zertifiziert nach DIN 18273 fr Feuer- und 001652 26 Rauchschutztren 001653 26 001654 26 (abh„ngig vom Leseverfahren) 001655 26 001656 26 einrastendes Batteriefach 001657 26 001658 26 Normgerechte Verschraubung fr Rosette, Kurz- oder 001659 26 Langschild 001660 26 001661 26 Montageplatte kann an- oder durchgeschraubt werden 001662 26 Not”ffnung ber vorhandene oder gleichschlieáende 001663 26 Zylinder 001664 26 001665 26 Ein- und Austrittskontrolle an einer Tre m”glich 001666 26 Modularer Aufbau, einfachster Austausch von 001667 26 Komponenten 001668 26 001669 26 Elektronik: 001670 26 001671 26 Rollspeicher der letzten 2000 Buchungen 001672 26 Separater Speicher fr 100 Systemmeldungen 001673 26 Abholen der Systemmeldungen mit Servicekarte 001674 26 Abholen der Buchungen mit Upload-Karten (PDA) 001675 26 Zeit/Datum Synchronisation mit mobilem ¯Timeset® 001676 26 Vollautomatische Sommer-/Winterzeitberechnung und 001677 26 Umschaltung 001678 26 Personenbezogene Einzel- oder Dauer”ffnung 001679 26 Automatische, Uhrzeit gesteuerte Schlieáung aller 001680 26 dauerge”ffneten Tren 001681 26 001682 26 Ausweis 001683 26 001684 26 dem Ausweis 001685 26 001686 26 Trterminal keiner direkten Sonneneinstrahlung 001687 26 aussetzen 001688 26 001689 26 2 digitale TTL Eingangs- und 1 digitaler TTL 001690 26 Ausgangskontakt 001691 26 001692 26 Traufzeit frei einstellbar 001693 26 Vier-Augen-Prinzip einstellbar 001694 26 Abmessungen: B 42 mm x H 285 mm 001695 26 001696 26 Optionen: 001697 26 001698 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 001699 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 001700 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 001701 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 001702 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 001703 26 001704 26 [ ] Ausfhrung fr den Innenbereich (Standard) 001705 26 [ ] Ausfhrung fr den Auáenbereich 001706 26 (Schutzart IP 54, Batteriefach bleibt auf der 001707 26 Auáenseite) 001708 26 001709 26 [ ] Entfernung 72 mm 001710 26 [ ] Entfernung 92 mm 001711 26 001712 26 [ ] ungelocht 001713 26 [ ] PZ gelocht (Standard) 001714 26 001715 26 [ ] Drcker U-Form 181 (Standard) 001716 26 [ ] Drcker L-Form 191 001717 26 [ ] Drcker "Frankfurt 291 001718 26 [ ] Drcker 381 001719 26 [ ] Drcker 491 001720 26 [ ] Drcker Drehbarer Knopf 131 001721 26 [ ] Drcker Abgekr”pft 1182 U-Form 001722 26 [ ] Drcker Abgekr”pft 1292 L-Form 001723 26 [ ] Drcker Abgekr”pft 1492 001724 26 001725 26 [ ] mit Innenbeschlag in Rosettenausfhrung 001726 26 [ ] mit Innenbeschlag in Kurzschildausfhrung 001727 26 [ ] mit Innenbeschlag in Langschildausfhrung 001728 26 001729 26 [ ] Oberfl„che Edelstahl feinmatt gebrstet (Standard) 001730 26 [ ] Oberfl„che Edelstahl hochglanzpoliert 001731 26 [ ] Oberfl„che messingfarbig hochglanzpoliert 001732 26 001733 26 [ ] Stiftst„rke 8 mm 001734 26 [ ] Stiftst„rke 9 mm 001735 26 [ ] Stiftst„rke 10 mm 001736 210104003 NNN 00000001000St 001737 25INTEGRO W Wandleser W2 001738 26 Massives Edelstahlgeh„use (Werkstoff 1 .4401) 1,8 mm 001739 26 stark, feinmatt gebrstet 001740 26 001741 26 witterungsbest„ndigem Kunststoff 001742 26 001743 26 Relaiskontakte fr Schutzkleinspannung 001744 26 Ausgangsrelais dauerbelastbar mit 1,0 Ampere 001745 26 Vandalismusschutz durch Zylinderhebelschloss 001746 26 RolIspeicher der letzten 2000 Buchungen 001747 26 Separater Speicher fr 100 Systemmeldungen 001748 26 Vollautomatische Sommer-/Winterzeitberechnung und 001749 26 Umschaltung 001750 26 001751 26 Automatische, Uhrzeit gesteuerte Schlieáung aller 001752 26 dauerge”ffneten Tren 001753 26 001754 26 Minimaler Platzbedarf fr Buchungsberechtigungen auf 001755 26 dem Ausweis 001756 26 001757 26 Ausgangskontakt 001758 26 001759 26 Maáe : H”he 118 mm, Breite 65 mm, Tiefe 43 mm 001760 26 Gewicht : ca. 350 Gramm 001761 26 001762 26 Optionen: 001763 26 001764 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 001765 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 001766 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 001767 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 001768 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 001769 26 001770 26 [ ] Ausfhrung fr den Innenbereich (Standard) 001771 26 [ ] Ausfhrung fr den Auáenbereich 001772 26 (Schutzart IP 54) 001773 210104004 NNN 00000001000St 001774 25Netzteile 12 / 24 Volt 001775 26 Netzteile zur Hutschienenmontage k”nnen zur 001776 26 Stromversorgung von z.B. Tr”ffnern oder INTEGRO 001777 26 Wandlesern verwendet werden. 001778 26 001779 26 Optionen: 001780 26 001781 26 [ ] Netzteil NT 3 | 12 V 001782 26 Input: 100 - 240 V 001783 26 Output: DC 12V / 1,9 A 001784 26 zur Hutschienenmontage 001785 26 001786 26 001787 26 [ ] Netzteil NT 4 | 24 V 001788 26 Input: 100 - 240 V 001789 26 Output: DC 12V / 1,9 A 001790 26 zur Hutschienenmontage 001791 210104005 NNN 00000001000St 001792 25INTEGRO Z Doppel-Knaufzylinder Z1 einseitig lesend 001793 26 elektronischer Doppelknaufzylinder Z1 mit einem 001794 26 mechanischem und einem elektronischen Knaufmodul. 001795 26 Auf der mechanischen Seite ist der Drehknauf mit der 001796 26 Schlieánase fest verbunden, auf der elektronischen frei 001797 26 drehbar gelagert. Erst nach erfolgreicher Berechtigung 001798 26 wird die elektronische Kupplungseinheit aktiviert und 001799 26 der Zylinder kann ent- bzw. verriegelt werden. Das 001800 26 spezielle Profilzylindergeh„use entspricht der DIN 001801 26 18254 und kann somit in bereits bestehende 001802 26 Einsteckschl”sser verbaut werden. 001803 26 001804 26 Die Kommunikationselektronik sowie die Mechatronik 001805 26 befinden sich zusammen mit den Batterien im Knaufmodul. 001806 26 Die Stromversorgung wird ber zwei herk”mmliche 001807 26 Lithium-Batterien vom Typ CR-2 bereitgestellt. Damit 001808 26 sind ca. 30.000 Schliessungen durchfhrbar. 001809 26 Das Batteriemanagement signalisiert in drei 001810 26 Stufen vorab akustisch die letzten Schliessungen und 001811 26 zeigt so einen erforderlichen Batteriewechsel an. 001812 26 Mittels Low-Power-Adapter ist eine Stromzufuhr von 001813 26 aussen selbst bei vollst„ndig entleerter Batterie immer 001814 26 m”glich. 001815 26 Als Zutrittsmedien sind sowohl Ausweiskarten oder 001816 26 Schlsselanh„nger einsetzbar. Die Zutrittsrechte 001817 26 vefinden sich auf den Ausweiskarten bzw. 001818 26 Schlsselanh„ngern, was besonders effiziente, 001819 26 administrative Strukturen erm”glicht. 001820 26 Herausragendes Merkmal der INTEGRO Z Zylinder ist die 001821 26 Kompatibilit„t mit den INTEGRO T Trterminals. 001822 26 Sie verwenden dabei das gleiche Zutrittsmedium und 001823 26 werden gemeinsam aus der onlineplus+ Software heraus 001824 26 vollst„ndig administriert. 001825 26 001826 26 001827 26 Dauereinkuppeln (Togglefunktion) m”glich 001828 26 geeignet fr den Einbau in PZ-Schl”sser nach DIN 18254 001829 26 m”glich 001830 26 001831 26 Grundl„nge: 26/26, 26/30 oder 30/30 mm 001832 26 fr den Einsatz an Brandschutztren geeignet 001833 26 keine Montagebohrungen notwendig 001834 26 Einfache Montage durch Einrasten des Knaufmoduls in 001835 26 den Zylinder 001836 26 001837 26 passenden Berechtigung m”glich 001838 26 001839 26 zum ™ffnen bzw. Schliessen des Batteriefachs 001840 26 gewechselt bzw. entnommen werden 001841 26 001842 26 Batteriesatzes werden akustisch signalisiert 001843 26 001844 26 Stromversorgung m”glich 001845 26 001846 26 Stromversorgung: 2 Batterien CR-2 Lithium 3 Volt 001847 26 Batterielebensdauer ca. 20.000 bis 30.000 Bet„tigungen 001848 26 bei normaler Umgebungstemperatur (20 Grad C) 001849 26 001850 26 Einbauort: Innen- und Aussenbereiche 001851 26 Zylinder, Knaufgeh„use sowie Hlle aus Messing 001852 26 vernickelt 001853 26 001854 26 CE konform 001855 26 001856 26 Optionen: 001857 26 001858 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 001859 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 001860 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 001861 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 001862 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 001863 210104006 NNN 00000001000St 001864 25INTEGRO Z Doppel-Knaufzylinder Z2 beidseitig lesend 001865 26 elektronischer Doppelknaufzylinder Z2 mit zwei 001866 26 elektronischen Knaufmodulen, die frei drehbar gelagert 001867 26 sind. Erst nach erfolgreicher Berechtigung von aussen 001868 26 oder von innen wird die elektronische Kupplungseinheit 001869 26 aktiviert und der Zylinder kann ent- bzw. verriegelt 001870 26 werden. Das spezielle Profilzylindergeh„use entspricht 001871 26 der DIN 18254 und kann somit in bereits bestehende 001872 26 Einsteckschl”sser verbaut werden. 001873 26 001874 26 Die Kommunikationselektronik befindet sich zusammen mit 001875 26 den Batterien im Knaufmodul. 001876 26 Die Stromversorgung wird ber jeweils zwei herk”mmliche 001877 26 Lithium-Batterien vom Typ CR-2 bereitgestellt. Damit 001878 26 sind ca. 30.000 Schliessungen durchfhrbar. 001879 26 Das Batteriemanagement signalisiert in drei 001880 26 Stufen vorab akustisch die letzten Schliessungen und 001881 26 zeigt so einen erforderlichen Batteriewechsel an. 001882 26 Mittels Low-Power-Adapter ist eine Stromzufuhr von 001883 26 aussen selbst bei vollst„ndig entleerter Batterie immer 001884 26 m”glich. 001885 26 Als Zutrittsmedien sind sowohl Ausweiskarten oder 001886 26 Schlsselanh„nger einsetzbar. Die Zutrittsrechte 001887 26 vefinden sich auf den Ausweiskarten bzw. 001888 26 Schlsselanh„ngern, was besonders effiziente, 001889 26 administrative Strukturen erm”glicht. 001890 26 Herausragendes Merkmal der INTEGRO Z Zylinder ist die 001891 26 Kompatibilit„t mit den INTEGRO T Trterminals. 001892 26 Sie verwenden dabei das gleiche Zutrittsmedium und 001893 26 werden gemeinsam aus der onlineplus+ Software heraus 001894 26 vollst„ndig administriert. 001895 26 001896 26 001897 26 Dauereinkuppeln (Togglefunktion) m”glich 001898 26 geeignet fr den Einbau in PZ-Schl”sser nach DIN 18254 001899 26 m”glich 001900 26 001901 26 Grundl„nge: 26/26, 26/30 oder 30/30 mm 001902 26 fr den Einsatz an Brandschutztren geeignet 001903 26 keine Montagebohrungen notwendig 001904 26 Einfache Montage durch Einrasten des Knaufmoduls in 001905 26 den Zylinder 001906 26 001907 26 passenden Berechtigung m”glich 001908 26 001909 26 zum ™ffnen bzw. Schliessen des Batteriefachs 001910 26 gewechselt bzw. entnommen werden 001911 26 001912 26 Batteriesatzes werden akustisch signalisiert 001913 26 001914 26 Stromversorgung m”glich 001915 26 001916 26 Stromversorgung: je 2 Batterien CR-2 Lithium 3 Volt 001917 26 Batterielebensdauer ca. 20.000 bis 30.000 Bet„tigungen 001918 26 bei normaler Umgebungstemperatur (20 Grad C) 001919 26 001920 26 Einbauort: Innen- und Aussenbereiche 001921 26 Zylinder, Knaufgeh„use sowie Hlle aus Messing 001922 26 vernickelt 001923 26 001924 26 CE konform 001925 26 001926 26 Optionen: 001927 26 001928 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 001929 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 001930 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 001931 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 001932 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 001933 210104007 NNN 00000001000St 001934 25INTEGRO Z Knauf-Halbzylinder Z3 001935 26 elektronischer Knauf-Halbzylinder Z3 mit einem 001936 26 frei drhebar gelagertem, elektronischen Knaufmodul. 001937 26 Erst nach erfolgreicher Berechtigung wird die 001938 26 elektronische Kupplungseinheit aktiviert und der 001939 26 Zylinder kann ent- bzw. verriegelt werden. Das 001940 26 spezielle Profilzylindergeh„use entspricht der DIN 001941 26 18254 und kann somit in bereits bestehende 001942 26 Einsteckschl”sser verbaut werden. 001943 26 001944 26 Die Kommunikationselektronik sowie die Mechatronik 001945 26 befinden sich zusammen mit den Batterien im Knaufmodul. 001946 26 Die Stromversorgung wird ber zwei herk”mmliche 001947 26 Lithium-Batterien vom Typ CR-2 bereitgestellt. Damit 001948 26 sind ca. 30.000 Schliessungen durchfhrbar. 001949 26 Das Batteriemanagement signalisiert in drei 001950 26 Stufen vorab akustisch die letzten Schliessungen und 001951 26 zeigt so einen erforderlichen Batteriewechsel an. 001952 26 Mittels Low-Power-Adapter ist eine Stromzufuhr von 001953 26 aussen selbst bei vollst„ndig entleerter Batterie immer 001954 26 m”glich. 001955 26 Als Zutrittsmedien sind sowohl Ausweiskarten oder 001956 26 Schlsselanh„nger einsetzbar. Die Zutrittsrechte 001957 26 vefinden sich auf den Ausweiskarten bzw. 001958 26 Schlsselanh„ngern, was besonders effiziente, 001959 26 administrative Strukturen erm”glicht. 001960 26 Herausragendes Merkmal der INTEGRO Z Zylinder ist die 001961 26 Kompatibilit„t mit den INTEGRO T Trterminals. 001962 26 Sie verwenden dabei das gleiche Zutrittsmedium und 001963 26 werden gemeinsam aus der onlineplus+ Software heraus 001964 26 vollst„ndig administriert. 001965 26 001966 26 001967 26 Dauereinkuppeln (Togglefunktion) m”glich 001968 26 geeignet fr den Einbau in PZ-Schl”sser nach DIN 18254 001969 26 m”glich 001970 26 001971 26 Grundl„nge: 26 oder 30 mm 001972 26 fr den Einsatz an Brandschutztren geeignet 001973 26 keine Montagebohrungen notwendig 001974 26 Einfache Montage durch Einrasten des Knaufmoduls in 001975 26 den Zylinder 001976 26 001977 26 passenden Berechtigung m”glich 001978 26 001979 26 zum ™ffnen bzw. Schliessen des Batteriefachs 001980 26 gewechselt bzw. entnommen werden 001981 26 001982 26 Batteriesatzes werden akustisch signalisiert 001983 26 001984 26 Stromversorgung m”glich 001985 26 001986 26 Stromversorgung: 2 Batterien CR-2 Lithium 3 Volt 001987 26 Batterielebensdauer ca. 20.000 bis 30.000 Bet„tigungen 001988 26 bei normaler Umgebungstemperatur (20 Grad C) 001989 26 001990 26 Einbauort: Innen- und Aussenbereiche 001991 26 Zylinder, Knaufgeh„use sowie Hlle aus Messing 001992 26 vernickelt 001993 26 001994 26 CE konform 001995 26 001996 26 Optionen: 001997 26 001998 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 001999 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 002000 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 002001 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 002002 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 002003 210104008 NNN 00000001000St 002004 25INTEGRO Z M”belzylinder Z4 002005 26 elektronischer Knauf-Halbzylinder Z4 mit einem 002006 26 frei drehbar gelagertem, elektronischen Knaufmodul und 002007 26 Vierkantstift zum Einbau in herk”mmliche 002008 26 M”belschl”sser. 002009 26 Erst nach erfolgreicher Berechtigung wird die 002010 26 elektronische Kupplungseinheit aktiviert und der 002011 26 Zylinder kann ent- bzw. verriegelt werden. 002012 26 002013 26 Die Kommunikationselektronik sowie die Mechatronik 002014 26 befinden sich zusammen mit den Batterien im Knaufmodul. 002015 26 Die Stromversorgung wird ber zwei herk”mmliche 002016 26 Lithium-Batterien vom Typ CR-2 bereitgestellt. Damit 002017 26 sind ca. 30.000 Schliessungen durchfhrbar. 002018 26 Das Batteriemanagement signalisiert in drei 002019 26 Stufen vorab akustisch die letzten Schliessungen und 002020 26 zeigt so einen erforderlichen Batteriewechsel an. 002021 26 Mittels Low-Power-Adapter ist eine Stromzufuhr von 002022 26 aussen selbst bei vollst„ndig entleerter Batterie immer 002023 26 m”glich. 002024 26 Als Zutrittsmedien sind sowohl Ausweiskarten oder 002025 26 Schlsselanh„nger einsetzbar. Die Zutrittsrechte 002026 26 vefinden sich auf den Ausweiskarten bzw. 002027 26 Schlsselanh„ngern, was besonders effiziente, 002028 26 administrative Strukturen erm”glicht. 002029 26 Herausragendes Merkmal der INTEGRO Z Zylinder ist die 002030 26 Kompatibilit„t mit den INTEGRO T Trterminals. 002031 26 Sie verwenden dabei das gleiche Zutrittsmedium und 002032 26 werden gemeinsam aus der onlineplus+ Software heraus 002033 26 vollst„ndig administriert. 002034 26 002035 26 002036 26 Dauereinkuppeln (Togglefunktion) m”glich 002037 26 geeignet fr den Einbau in M”belschl”sser 002038 26 002039 26 keine Montagebohrungen notwendig 002040 26 Einfache Montage durch Einrasten des Knaufmoduls in 002041 26 den Zylinder 002042 26 002043 26 passenden Berechtigung m”glich 002044 26 002045 26 zum ™ffnen bzw. Schliessen des Batteriefachs 002046 26 gewechselt bzw. entnommen werden 002047 26 002048 26 Batteriesatzes werden akustisch signalisiert 002049 26 002050 26 Stromversorgung m”glich 002051 26 002052 26 Stromversorgung: 2 Batterien CR-2 Lithium 3 Volt 002053 26 Batterielebensdauer ca. 20.000 bis 30.000 Bet„tigungen 002054 26 bei normaler Umgebungstemperatur (20 Grad C) 002055 26 002056 26 Zylinder, Knaufgeh„use sowie Hlle aus Messing 002057 26 vernickelt 002058 26 002059 26 CE konform 002060 26 002061 26 Optionen: 002062 26 002063 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 002064 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 002065 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 002066 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 002067 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 002068 210104009 NNN 00000001000St 002069 25INTEGRO Z Zylinderverl„ngerungen 002070 26 Zylinderverl„ngerung je angefangene 5 mm pro 002071 26 Zylinderseite bis zu einer Gesamtl„nge von 70 mm bei 002072 26 elektronischen INTEGRO Halbzylindern bzw. 70/70 mm bei 002073 26 Knauf-Doppelzylindern 002074 210104010 NNN 00000001000St 002075 25INTEGRO P Postverteileranlage 002076 26 Postverteileranlage mit waagerechten F„chern zur 002077 26 vorderseitigen Entnahme von Inhalten, fr den 002078 26 Innenbereich geeignet. 002079 26 002080 26 002081 26 Einwurfschlitzgr”áe 325 x 30 mm [DIN 32617] 002082 26 mit integriertem INTEGRO Leser 002083 26 Anlage zum Anschluss an bauseitige 230V 002084 26 F„chergr”áe einzeln: B 365 x H 110 x T 270 mm 002085 26 Korpus innen weiá 002086 26 Verkleidung, Knopf und Einwurfklappe im Farbton nach 002087 26 Farbkarte 002088 26 002089 26 Optionen: 002090 26 002091 26 [ ] Wandaufbau mit umlaufender Verkleidung 002092 26 [ ] Wandeinbau mit umlaufendem Einputzrahmen 002093 26 002094 26 [ ] Farbton: RAL ..... (12 Farbt”ne Farbkarte) 002095 26 002096 26 [ ] F„cheranzahl: 002097 26 .... Stck (2 bis maximal 64 pro Anlage) 002098 26 002099 26 [ ] F„cheranordnung: 002100 26 ..... Stck bereinander (mindestens 2 pro Anlage) 002101 26 ..... Stck nebeneinander (maximal 8 pro Anlage) 002102 26 002103 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Classic (Standard) 002104 26 [ ] mit integriertem Leser Legic prime 002105 26 [ ] mit integriertem Leser Hitag 002106 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare DESFire 002107 26 [ ] mit integriertem Leser Mifare Legic advant 002108 310104 002109 110105 N 002110 12Identmedien 002111 210105001 NNN 00000001000St 002112 25RFID Ausweiskarten 002113 26 Benutzerausweise im Scheckkartenformat 54,0 x 85,6 mm, 002114 26 weiá, Rckseite mit onlineplus+ bedruckt, Vorderseite 002115 26 einfarbig mit fortlaufender Nummer bedruckt, 002116 26 002117 26 Optionen: 002118 26 002119 26 [ ] Mifare 1K (Standard) 002120 26 [ ] Mifare 4K 002121 26 [ ] Mifare DESFire 4K 002122 26 [ ] Legic 256 002123 26 [ ] Legic 1024 002124 26 [ ] Hitag 1 002125 26 [ ] Hitag 2 002126 26 [ ] EM 4102 002127 26 002128 26 [ ] Hybridkarte Mifare 1K / Legic 256 002129 26 [ ] Hybridkarte Mifare 1 K / Legic 1024 002130 26 [ ] Hybridkarte Mifare 4 K / Legic 256 002131 26 [ ] Hybridkarte Mifare 4 K / Legic 1024 002132 210105002 NEN 00000001000St 002133 25RFID Schlsselanh„nger Standard 002134 26 einfarbige RFID Schlsselanh„nger in 002135 26 Standardausfhrung 002136 26 002137 26 Optionen: 002138 26 002139 26 [ ] Mifare 1K (Standard) 002140 26 [ ] Legic 256 002141 26 [ ] Legic 1024 002142 26 [ ] Hitag 1 - 256 Byte 002143 26 [ ] Hitag 2 - 32 Byte 002144 26 002145 26 [ ] Farbe rot 002146 26 [ ] Farbe blau 002147 26 [ ] Farbe transparent 002148 26 002149 26 [ ] einseitig mit fortlaufender Nummer nach 002150 26 Angabe bedruckt 002151 210105003 NEN 00000001000St 002152 25RFID Schlsselanh„nger Premium 002153 26 einfarbige RFID Schlsselanh„nger in stabiler 002154 26 Premiumausfhrung. 002155 26 002156 26 Polycarbonat, nahezu unzerst”rbar 002157 26 002158 26 schlagfestem Polycarbonat und Edelstahlrahmen, die 002159 26 schwersten Kr„ften Stand halten. 002160 26 002161 26 Die ™se kann - wie bei den marktblichen 002162 26 Schlsselanh„ngern - nicht mehr ausbrechen. 002163 26 002164 26 unbedruckt 002165 26 002166 26 Optionen: 002167 26 002168 26 [ ] Mifare 1K (Standard) 002169 26 [ ] Mifare 4K 002170 26 [ ] Mifare DESFire 4K 002171 26 [ ] Legic 256 002172 26 [ ] Legic 1024 002173 26 [ ] Hitag 1 002174 26 [ ] Hitag 2 002175 26 [ ] EM 4102 002176 26 002177 26 [ ] Farbe weiss 002178 26 [ ] Farbe rot 002179 26 [ ] Farbe blau 002180 26 [ ] Farbe orange 002181 26 002182 26 [ ] einseitig Text oder Nummer nach Angabe in 002183 26 Lasergravur 002184 310105 002185 110106 N 002186 12Montage 002187 210106001 NNN 00000001000St 002188 25Einbau von Tr”ffnern 002189 26 Liefern und nachtr„glicher Einbau von Tr”ffnern in 002190 26 bereits vorhandene Tren ohne Brand- und 002191 26 Rauchschutzanforderungen. 002192 210106002 NNN 00000001000St 002193 25Einbau von Motorschl”ssern 002194 26 Liefern und Einbau eines Motorschlosses mit 002195 26 Antpanikfunktion und Ablaufsteuerung. 002196 26 Komplette Montage mit Anschluákabel, Kabelbergang und 002197 26 Motorschloásteuerung inklusive Kabelverlegung (auf 002198 26 Putz in kleinen Kabelkan„len), Anschluá und 002199 26 Inbetriebnahme. 002200 26 Ausfhrung gem„á den einschl„gigen Vorschriften, die 002201 26 zwingend einzuhalten sind. 002202 210106003 NNN 00000001000psch 002203 25Montage und Inbetriebnahme 002204 26 vollst„ndige Montage und Inbetriebnahme des 002205 26 Zutrittskontrollsystems 002206 26 002207 26 bauseitige Leistungen: 002208 26 002209 26 Leerrohre bzw. Schlitze zur Kabelfhrung 002210 26 ggf. nacharbeiten der W„nde mit Schlitzen 002211 210106004 NNN 00000001000Tag 002212 25Einweisung / Schulung 002213 26 Einweisung oder Schulung des Nutzers in das 002214 26 installierte Zutrittskontrollsystem inklusive An- und 002215 26 Abreisekosten sowie eventuell anfallender 002216 26 šbernachtungskosten 002217 310106 002218 110107 N 002219 12Wartung 002220 210107001 NNN 00000001000St 002221 25Softwarepflegevertrag 002222 26 Es wird zu nachstehenden Bedingungen ein Software- 002223 26 Wartungsvertrag abgeschlossen: 002224 26 002225 26 Software-Wartungs-Vertr„ge haben die Sicherung eines 002226 26 Programmstandes, eine fortdauernde Betreuung und die 002227 26 šberlassung von aktualisierten Programmst„nden, zum 002228 26 Beispiel durch gesetzliche Žnderungen zum Ziel, nicht 002229 26 jedoch technische Žnderungen, Anpassungen aufgrund von 002230 26 notwendigem, kostenpflichtigem Betriebssystemwechsel, 002231 26 Sonderanpassungen und Erg„nzungswnsche des 002232 26 Lizenznehmers. Diese werden gesondert abgewickelt und 002233 26 nach Aufwand berechnet. 002234 26 002235 26 1. Art der Wartung 002236 26 Dem Lizenznehmer wird ein Wartungsrecht gem„á Ziffer 3 002237 26 - Leistungen einger„umt. Eine Weiterbertragung an 002238 26 Dritte ist unzul„ssig. Der Lizenznehmer kann unter der 002239 26 oben genannten Telefon bzw. Faxnummer oder schriftlich 002240 26 unter der oben genannten Adresse die 002241 26 Wartungsleistungen in Anspruch nehmen. Dabei ist vom 002242 26 Lizenznehmer die oben eingetragene Seriennummer 002243 26 mitzuteilen, ansonsten besteht kein Anspruch auf 002244 26 Leistungen. 002245 26 002246 26 2. Dauer des Wartungsvertrages / Kndigung 002247 26 Der Wartungsvertrag l„uft auf unbestimmte Zeit. Er 002248 26 beginnt zum beauftragten Termin und l„uft zun„chst fr 002249 26 den Rest des Kalenderjahres, in dem er abgeschlossen 002250 26 wurde. Ist dieser Termin nach dem 30.6. des 002251 26 Kalenderjahres, so l„uft er mindestens noch das 002252 26 folgende volle Kalenderjahr. 002253 26 Anschlieáend verl„ngert sich der Wartungsvertrag 002254 26 automatisch um ein weiteres Jahr, sofern er nicht 2 002255 26 Monate vor Ablauf des Vertragsjahres von einem der 002256 26 beiden Vertragspartner gekndigt wird. 002257 26 002258 26 3. Leistungen 002259 26 Der Auftragnehmer verpflichtet sich, w„hrend der 002260 26 Vertragsdauer folgende Wartungsleistungen zu erbringen: 002261 26 002262 26 002263 26 Wartungsgegenstandes. Der Auftragnehmer wird die 002264 26 schriftlich, per Telefax oder per Email eingehenden 002265 26 Fehlermeldungen bzw. den Beratungswunsch 002266 26 im Laufe des auf den Eingang folgenden Werktages 002267 26 beantworten. Wenn sich aus dem Schreiben 002268 26 des Lizenznehmers nichts anders ergibt, kann die 002269 26 Beratung per Brief, per Telefax, per Email oder am 002270 26 Telefon erfolgen. 002271 26 Als E-Mail-Adresse ist immer info@dietrich- 002272 26 systems.de zu verwenden, es sei denn es wurde fr 002273 26 den Einzelfall eine andere Adresse vereinbart. 002274 26 002275 26 002276 26 Bedienung der oben als Wartungsgegenstand 002277 26 gekennzeichneten Programme. Die Hotline steht 002278 26 Montag bis Donnerstag zwischen 10:00 und 12:00 002279 26 sowie von 13:00 bis 16:00 Uhr fr die Annahme von 002280 26 Fehlermeldungen und Beratungswnschen zur 002281 26 Verfgung. Ein Rckruf durch einen Mitarbeiter 002282 26 wird nach M”glichkeit noch am gleichen Tage, 002283 26 sp„testens jedoch an dem auf den Eingang des 002284 26 Telefonanrufs folgenden Werktag erfolgen. 002285 26 002286 26 002287 26 002288 26 Der Auftragnehmer wird dem Lizenznehmer w„hrend des 002289 26 Wartungsvertrages Verbesserungen bzw. neue 002290 26 Update-Versionen kostenlos anbieten. Der 002291 26 Lizenznehmer bekommt die neue Version kostenlos 002292 26 zugesandt bzw. das Paáwort zum Download aus dem 002293 26 Internet. 002294 26 002295 26 002296 26 Versionen, die Upgrades darstellen, informieren. Der 002297 26 Lizenznehmer erh„lt auf Upgrades einen Preisnachlaá 002298 26 von 10% gegenber dem normalen Verkaufspreis. Als 002299 26 Upgrade wird gewertet, wenn insbesondere 002300 26 Funktionserweiterungen in das Produkt integriert 002301 26 wurden. 002302 26 002303 26 4. Einschr„nkungen der Wartungsleistungen 002304 26 Nicht im Vertragsumfang enthalten ist die Beseitigung 002305 26 von St”rungen oder Sch„den aufgrund 002306 26 unsachgem„áer Behandlung oder sonstiger „uáerer 002307 26 Einwirkungen, die nicht von vom Auftragnehmer zu 002308 26 vertreten sind. Leistungen, die vom Auftragnehmer zur 002309 26 Beseitigung solcher St”rungen erbracht werden, werden 002310 26 zu den jeweils gltigen Preisen gesondert in Rechnung 002311 26 gestellt. 002312 26 Eingriffe an der Software oder an den von der Software 002313 26 verwalteten Daten / Datenbanken durch den Lizenznehmer 002314 26 oder Dritte, entbinden den Auftragnehmer von den 002315 26 Verpflichtungen dieses Abkommens. 002316 210107002 NNN 00000001000St 002317 25Wartung der online Ger„te 002318 26 Wartung und Verfgbarkeit von Ersatz-online- 002319 26 Ger„ten. 002320 26 002321 26 Wartungsumfang: 002322 26 Prfen aller mechanischen Teile auf einwandfreie 002323 26 Funktion, einwandfreien Sitz und Befestigung. 002324 26 Ggf. sind Schrauben nachzuziehen und bewegliche Teile 002325 26 zu fetten. 002326 26 Prfen aller elektrischen Verbindungen auf 002327 26 st”rungsfreie Funktion. Prfen und 002328 26 fachgerechtes Reinigen aller Elektronikbauteile. 002329 26 Prfen und ggf. Nachziehen aller Anschluss- bzw. 002330 26 Datenleitungen an den Ger„teendpunkten. 002331 26 002332 26 šber die Wartungsarbeiten ist ein Prfbuch zu 002333 26 erstellen und zu fhren, in dem die durchgefhrten 002334 26 Arbeiten sowie evtl. erforderliche 002335 26 Reparaturleistungen festgehalten und vom 002336 26 Auftraggeber best„tigt werden. 002337 26 002338 26 Ersatzteile und Ersatzger„te 002339 26 Das defekte Bauteil wird frei Haus zum Auftragnehmer 002340 26 geliefert und dort repariert. Es steht dam 002341 26 Auftragnehmer gleich, ein gleichwertiges Ersatzger„t 002342 26 im Austausch zu liefern. 002343 26 Der Auftragnehmer stellt sicher, daá bei einem 002344 26 Eintreffen des defekten Ger„tes bis 13.00 Uhr 002345 26 sp„testens am n„chsten Werktag das eingesandte Ger„t 002346 26 zurck an den Auftraggeber versandt wird. 002347 26 002348 26 Wartungsintervalle: 002349 26 [ ] 1 x j„hrlich 002350 26 [ ] 1 x alle 2 Jahre 002351 210107003 NNN 00000001000St 002352 25Wartung der offline Ger„te 002353 26 Wartung und Batterietausch der INTEGRO offline-Ger„te. 002354 26 002355 26 Wartungsumfang: 002356 26 Prfen aller mechanischen Teile auf einwandfreie 002357 26 Funktion, einwandfreien Sitz und Befestigung. 002358 26 Ggf. sind Schrauben nachzuziehen und bewegliche Teile 002359 26 zu fetten. 002360 26 Die Batterien sind gegen die vom Hersteller 002361 26 vorgeschriebenen Batterietypen vollst„ndig 002362 26 auszutauschen, die alten Batterien sind fachgerecht zu 002363 26 entsorgen bzw. mssen auf Wunsch dem Auftraggeber 002364 26 bergeben werden. 002365 26 šber die Wartungsarbeiten ist ein Prfbuch zu 002366 26 erstellen und zu fhren, in dem die durchgefhrten 002367 26 Arbeiten sowie evtl. erforderliche 002368 26 Reparaturleistungen festgehalten und vom 002369 26 Auftraggeber best„tigt werden. 002370 26 002371 26 Wartungsintervalle: 002372 26 [ ] 1 x j„hrlich, zwingend im Oktober auszufhren 002373 26 [ ] 1 x alle 2 Jahre, zwingend im Oktober auszufhren 002374 310107 002375 3101 002376 99 00054002377